你紧不紧张
nǐ jǐn bù jǐn zhāng
也不是我涨的价
yě bú shì wǒ zhǎng de jià
你就嘴硬吧你
nǐ jiù zuǐ yìng ba nǐ
如果我去试着谈谈
rú guǒ wǒ qù shì zhe tán tán
把你这十二万解决了
bǎ nǐ zhè shí èr wàn jiě jué le
行啊 在哪儿磕
xíng a zài nǎ ér kē
你要真谈成了
nǐ yào zhēn tán chéng le
我上外滩给你磕一个
wǒ shàng wài tān gěi nǐ kē yí gè
This is exactly the kind of thing
you would do.
Would I ever betray my own people?
Don't insult me like that,
I'm letting you, Ye Xining.
Well, look at this.
We're short 120,000 now.
What should we do?
If Mr. Lu finds out
and holds us accountable,
would you be nervous?
Why would I be nervous?
Why?
It wasn't me who raised the price.
Keep playing tough.
If I try to negotiate
and resolve this 120,000 yuan problem
for you,
what will you do?
I'll kowtow to you.
Fine. Where?
You pick the place.
Just in the hallway.
Fine!
Go ahead!
If you really succeed,
I'll kowtow to you at the Bund.
Are you serious?
I am!
Go now!
Why are you shouting?
It's so hot today.
Who turned off the fan?
Wasn't it you who turned it off?
I don't know.
You're so out of your mind.
Dummy.
This is exactly the kind of thing
you would do.
Would I ever betray my own people?
Don't insult me like that,
I'm letting you, Ye Xining.
Well, look at this.
We're short 120,000 now.
What should we do?
If Mr. Lu finds out
and holds us accountable,
would you be nervous?
你紧不紧张
nǐ jǐn bù jǐn zhāng
我紧张啥啊
wǒ jǐn zhāng shà a
Why would I be nervous?
Why?
我紧张
wǒ jǐn zhāng
It wasn't me who raised the price.
也不是我涨的价
yě bú shì wǒ zhǎng de jià
Keep playing tough.
你就嘴硬吧你
nǐ jiù zuǐ yìng ba nǐ
If I try to negotiate
如果我去试着谈谈
rú guǒ wǒ qù shì zhe tán tán
把你这十二万解决了
bǎ nǐ zhè shí èr wàn jiě jué le
and resolve this 120,000 yuan problem
for you,
what will you do?
你怎么办吧
nǐ zěn me bàn ba
I'll kowtow to you.
给你磕一个
gěi nǐ kē yí gè
Fine. Where?
行啊 在哪儿磕
xíng a zài nǎ ér kē
你挑地
nǐ tiāo de
You pick the place.
就走廊
jiù zǒu láng
Just in the hallway.
行
xíng
Fine!
Go ahead!
你去吧
nǐ qù ba
你要真谈成了
nǐ yào zhēn tán chéng le
If you really succeed,
我上外滩给你磕一个
wǒ shàng wài tān gěi nǐ kē yí gè
I'll kowtow to you at the Bund.
你说的
nǐ shuō de
Are you serious?
我说的
wǒ shuō de
I am!
Go now!
去吧
qù ba
喊什么喊
hǎn shén me hǎn
Why are you shouting?
It's so hot today.
这大热天
zhè dà rè tiān
Who turned off the fan?
Wasn't it you who turned it off?
I don't know.
You're so out of your mind.
Dummy.