我跟你商量件事
wǒ gēn nǐ shāng liáng jiàn shì
针对斯楠医院的说辞
zhēn duì sī nán yī yuàn de shuō cí
我并没有做任何违法的事情
wǒ bìng méi yǒu zuò rèn hé wéi fǎ de shì qíng
如果能查到谣言的来源
rú guǒ néng chá dào yáo yán de lái yuán
是不是马上就能恢复营业了
shì bú shì mǎ shàng jiù néng huī fù yíng yè le
确实是这样
què shí shì zhè yàng
但是以我的经验
dàn shì yǐ wǒ de jīng yàn
你从上诉到拿到审判结果
nǐ cóng shàng sù dào ná dào shěn pàn jié guǒ
你在查谣言来源的时候
nǐ zài chá yáo yán lái yuán de shí hòu
Still worried?
Yes.
I need to discuss something with you.
The statement on this notice
about Sinan Hospital
is completely false.
I didn't do anything illegal.
If we can trace the source
of these rumors,
and file an appeal,
will Sinan Hospital
be able to resume business soon?
Yes.
But according to my experience,
from filing an appeal
to getting the verdict,
it will take
at least three months.
Three months?
If
you have trouble tracking
the source of the rumors,
it might take
half a year.
So long?
Besides,
if there are many cases in court,
it might take ten months
还在犯愁
hái zài fàn chóu
Still worried?
愁着呢
choú zhe ne
Yes.
I need to discuss something with you.
我跟你商量件事
wǒ gēn nǐ shāng liáng jiàn shì
The statement on this notice
这通知上
zhè tōng zhī shàng
about Sinan Hospital
针对斯楠医院的说辞
zhēn duì sī nán yī yuàn de shuō cí
is completely false.
纯属谣言
chún shǔ yáo yán
I didn't do anything illegal.
我并没有做任何违法的事情
wǒ bìng méi yǒu zuò rèn hé wéi fǎ de shì qíng
如果能查到谣言的来源
rú guǒ néng chá dào yáo yán de lái yuán
If we can trace the source
of these rumors,
and file an appeal,
再去上诉
zài qù shàng sù
斯楠医院
sī nán yī yuàn
will Sinan Hospital
be able to resume business soon?
是不是马上就能恢复营业了
shì bú shì mǎ shàng jiù néng huī fù yíng yè le
Yes.
确实是这样
què shí shì zhè yàng
但是以我的经验
dàn shì yǐ wǒ de jīng yàn
But according to my experience,
你从上诉到拿到审判结果
nǐ cóng shàng sù dào ná dào shěn pàn jié guǒ
from filing an appeal
to getting the verdict,
起码
qǐ mǎ
it will take
at least three months.
得等三个月
de děng sān ge yuè
三个月
sān ge yuè
Three months?
要是
yào shì
If
you have trouble tracking
你在查谣言来源的时候
nǐ zài chá yáo yán lái yuán de shí hòu
又不顺利
yoù bù shùn lì
the source of the rumors,
it might take
可能得
kě néng de
half a year.
So long?
Besides,
if there are many cases in court,
it might take ten months