不是上北京了吗
bú shì shàng běi jīng le ma
奶奶 我不去北京
nǎi nɑi wǒ bù qù běi jīng
我还上学呢
wǒ hái shàng xué ne
是三水去的北京
shì sān shuǐ qù de běi jīng
应该和三水
yīng gāi hé sān shuǐ
我们快回去吧
wǒ men kuài huí qù ba
金锁都快担心死你了
jīn suǒ doū kuài dān xīn sǐ nǐ le
鸡蛋啊 是给三水的
jī dàn a shì gěi sān shuǐ de
吃了鸡蛋啊 平平安安
chī le jī dàn a píng píng ān ān
今天真的太感谢你们了
jīn tiān zhēn de tài gǎn xiè nǐ men le
三水是我们的好朋友
sān shuǐ shì wǒ men de hǎo péng you
这些都是应该的
zhèi xiē doū shì yīng gāi de
那你们一定饿了吧
nà nǐ men yí dìng è le ba
Chi-zi.
You?
What are you doing here?
You...
Didn't you go to Beijing?
Grandma, I'm not going to Beijing.
I'm still in school.
It was Sanshui who went to Beijing.
You should
go to Beijing
with Sanshui.
Grandma.
Let's go back.
Jin Suo is worried about you.
Okay, okay.
I'll take the egg.
The egg is for Sanshui.
Eat egg, and be safe.
I'll take it.
Thank you so much today.
It doesn't matter.
Sanshui is a good friend of ours.
This is what we should do.
Then you must be hungry.
I'll go make you something to eat.
Never mind.
We'll just
grab a bite to eat later.
Grandma probably
didn't eat much all day.
Chi-zi.
You?
What are you doing here?
你
nǐ
You...
不是上北京了吗
bú shì shàng běi jīng le ma
Didn't you go to Beijing?
奶奶 我不去北京
nǎi nɑi wǒ bù qù běi jīng
Grandma, I'm not going to Beijing.
我还上学呢
wǒ hái shàng xué ne
I'm still in school.
是三水去的北京
shì sān shuǐ qù de běi jīng
It was Sanshui who went to Beijing.
你呀
nǐ ya
You should
应该和三水
yīng gāi hé sān shuǐ
go to Beijing
一起去北京
yī qǐ qù běi jīng
with Sanshui.
奶奶
nǎi nɑi
Grandma.
我们快回去吧
wǒ men kuài huí qù ba
Let's go back.
金锁都快担心死你了
jīn suǒ doū kuài dān xīn sǐ nǐ le
Jin Suo is worried about you.
好 好
hǎo hǎo
Okay, okay.
鸡蛋我拿
jī dàn wǒ ná
I'll take the egg.
鸡蛋啊 是给三水的
jī dàn a shì gěi sān shuǐ de
The egg is for Sanshui.
吃了鸡蛋啊 平平安安
chī le jī dàn a píng píng ān ān
Eat egg, and be safe.
我拿 我拿
wǒ ná wǒ ná
I'll take it.
今天真的太感谢你们了
jīn tiān zhēn de tài gǎn xiè nǐ men le
Thank you so much today.
没关系
méi guān xì
It doesn't matter.
三水是我们的好朋友
sān shuǐ shì wǒ men de hǎo péng you
Sanshui is a good friend of ours.
这些都是应该的
zhèi xiē doū shì yīng gāi de
This is what we should do.
那你们一定饿了吧
nà nǐ men yí dìng è le ba
Then you must be hungry.
I'll go make you something to eat.
Never mind.
We'll just
grab a bite to eat later.
Grandma probably
didn't eat much all day.