对不起长官
duì bù qǐ zhǎng guān
人已经控制住了
rén yǐ jīng kòng zhì zhù le
是个开小差的
shì gè kāi xiǎo chāi de
好像脑袋受刺激了
hǎo xiàng nǎo dài shoù cì jī le
以为自己还在打仗
yǐ wéi zì jǐ hái zài dǎ zhàng
我们马上把他押回去
wǒ men mǎ shàng bǎ tā yā huí qù
我看有人受伤了
wǒ kàn yǒu rén shòu shāng le
赶紧送医院
gǎn jǐn sòng yī yuàn
没关系 小伤
méi guān xì xiǎo shāng
我送你去医院
wǒ sòng nǐ qù yī yuàn
不用 没事儿
bù yòng méi shì ér
You inspection soldiers!
Stay still!
Let me go!
Stay still!
Let me go!
Let me go!
Sorry, Officer.
We arrived late.
The troubler is under control.
What's going on?
Reporting, Officer.
He's a deserter.
Seems mentally disturbed.
He thinks he's still at war.
We'll take him back immediately.
I see someone's injured.
Get him to the hospital right away.
Yes, sir.
Take him away!
Let me go!
Get up!
Move!
Are you okay?
You're hurt.
It's fine. Just a minor injury.
I'll take you to the hospital.
No need. I'm fine.
Let's go to the hospital.
You inspection soldiers!
Stay still!
Let me go!
Stay still!
Let me go!
Let me go!
Sorry, Officer.
对不起长官
duì bù qǐ zhǎng guān
We arrived late.
我们来迟了
wǒ men lái chí le
The troubler is under control.
人已经控制住了
rén yǐ jīng kòng zhì zhù le
What's going on?
怎么回事儿
zěn me huí shì r
报告长官
bào gào zhǎng guān
Reporting, Officer.
He's a deserter.
是个开小差的
shì gè kāi xiǎo chāi de
Seems mentally disturbed.
好像脑袋受刺激了
hǎo xiàng nǎo dài shoù cì jī le
He thinks he's still at war.
以为自己还在打仗
yǐ wéi zì jǐ hái zài dǎ zhàng
We'll take him back immediately.
我们马上把他押回去
wǒ men mǎ shàng bǎ tā yā huí qù
I see someone's injured.
我看有人受伤了
wǒ kàn yǒu rén shòu shāng le
Get him to the hospital right away.
赶紧送医院
gǎn jǐn sòng yī yuàn
Yes, sir.
是
shì
Take him away!
押走
yā zoǔ
Let me go!
放开我
fàng kāi wǒ
起来
qǐ lái
Get up!
Move!
走
zoǔ
没事儿吧
méi shì ér ba
Are you okay?
你受伤了
nǐ shòu shāng le
You're hurt.
It's fine. Just a minor injury.
没关系 小伤
méi guān xì xiǎo shāng
I'll take you to the hospital.
我送你去医院
wǒ sòng nǐ qù yī yuàn
No need. I'm fine.
不用 没事儿
bù yòng méi shì ér
Let's go to the hospital.