时代洪流指的是工作
shí dài hóng liú zhǐ de shì gōng zuò
北川一直都在原地
běi chuān yī zhí doū zài yuán dì
说明他很传统
shuō míng tā hěn chuán tǒng
其实这挺好的
qí shí zhè tǐng hǎo de
比如说你每天回家之后
bǐ rú shuō nǐ měi tiān huí jiā zhī hòu
可能就会有一个人
kě néng jiù huì yoǔ yí ge rén
把饭菜都做好了在等着你
bǎ fàn cài doū zuò hǎo le zài děng zhe nǐ
那你要是找了一个我这样的人
nà nǐ yào shì zhǎo le yí gè wǒ zhè yàng de rén
天天在外面花天酒地
tiān tiān zài wài miàn huā tiān jiǔ dì
你也受不了吧
nǐ yě shòu bù liǎo ba
所以我是想说
suǒ yǐ wǒ shì xiǎng shuō
如果你们两个
rú guǒ nǐ men liǎng gè
真的想好好在一起
zhēn de xiǎng hǎo hǎo zài yì qǐ
那彼此都需要做出改变
nà bǐ cǐ doū xū yào zuò chū gǎi biàn
如果你们最终确实
rú guǒ nǐ men zuì zhōng què shí
没办法走到一块
méi bàn fǎ zoǔ dào yí kuài
Beichuan
is always standing still.
Not like us who
can keep up with the times.
But I think
keeping up with the times refers to work
and career,
not love.
Beichuan has always stayed the same,
which means he's very traditional.
That's actually quite good.
For example, when you come home every day,
there might be someone
who has prepared dinner
and is waiting for you.
If you found someone like me,
out partying every day
and making a mess,
you wouldn't stand it either.
So what I'm saying is,
if you two
really want to be together,
then both of you need to change.
Of course,
if you two ultimately
can't make it work,
then I hope
it won't affect you too much.
You can still focus on your work.
We can work together
and make a lot of money.
1 million, 2 million, 5 million.
Beichuan
is always standing still.
Not like us who
can keep up with the times.
But I think
时代洪流指的是工作
shí dài hóng liú zhǐ de shì gōng zuò
keeping up with the times refers to work
是事业
shì shì yè
and career,
不是爱情
bú shì ài qíng
not love.
Beichuan has always stayed the same,
北川一直都在原地
běi chuān yī zhí doū zài yuán dì
which means he's very traditional.
说明他很传统
shuō míng tā hěn chuán tǒng
其实这挺好的
qí shí zhè tǐng hǎo de
That's actually quite good.
For example, when you come home every day,
比如说你每天回家之后
bǐ rú shuō nǐ měi tiān huí jiā zhī hòu
可能就会有一个人
kě néng jiù huì yoǔ yí ge rén
there might be someone
who has prepared dinner
and is waiting for you.
把饭菜都做好了在等着你
bǎ fàn cài doū zuò hǎo le zài děng zhe nǐ
If you found someone like me,
那你要是找了一个我这样的人
nà nǐ yào shì zhǎo le yí gè wǒ zhè yàng de rén
out partying every day
天天在外面花天酒地
tiān tiān zài wài miàn huā tiān jiǔ dì
and making a mess,
乱七八糟的
luàn qī bā zāo de
你也受不了吧
nǐ yě shòu bù liǎo ba
you wouldn't stand it either.
所以我是想说
suǒ yǐ wǒ shì xiǎng shuō
So what I'm saying is,
if you two
如果你们两个
rú guǒ nǐ men liǎng gè
really want to be together,
真的想好好在一起
zhēn de xiǎng hǎo hǎo zài yì qǐ
then both of you need to change.
那彼此都需要做出改变
nà bǐ cǐ doū xū yào zuò chū gǎi biàn
Of course,
当然
dāng rán
if you two ultimately
如果你们最终确实
rú guǒ nǐ men zuì zhōng què shí
can't make it work,
没办法走到一块
méi bàn fǎ zoǔ dào yí kuài
那我也希望
nà wǒ yě xī wàng
then I hope
it won't affect you too much.
You can still focus on your work.
We can work together
and make a lot of money.
1 million, 2 million, 5 million.