随身翻译之类的
suí shēn fān yì zhī lèi de
这些岗位啊
zhèi xiē gǎng wèi a
都需要优雅 有素质
doū xū yào yōu yǎ yoǔ sù zhì
有修养的女性
yoǔ xiū yǎng de nǚ xìng
你要不好好想想呢
nǐ yào bù hǎo hǎo xiǎng xiǎng ne
我推荐这工作真挺好的
wǒ tuī jiàn zhè gōng zuò zhēn tǐng hǎo de
总裁秘书 助理
zǒng cái mì shū zhù lǐ
每天下了班
měi tiān xià le bān
就跟着老板灯红酒绿
jiù gēn zhe lǎo bǎn dēng hóng jiǔ lǜ
开眼界 见世面的
kāi yǎn jiè xiàn shì miàn de
这有什么好的
zhè yoǔ shén me hǎo de
万一哪个大老板看上你了
wàn yī něi gè dà lǎo bǎn kàn shàng nǐ le
这不就是一条捷径吗
zhè bù jiù shì yī tiáo jié jìng ma
你这人事经理
nǐ zhè rén shì jīng lǐ
全都是这么招聘的
quán dōu shì zhè me zhāo pìn de
这老板开心了
zhè lǎo bǎn kāi xīn le
我工作不就完成了吗
wǒ gōng zuò bù jiù wán chéng le ma
But
with your qualifications,
I actually think you're
better suited for...
What?
Executive secretary,
assistant,
personal interpreter and such.
These positions
all require elegant, refined women
with good manners.
Why don't you think about it?
These jobs I recommend
is actually pretty good.
Just think about it.
As an executive secretary or assistant,
after work every day,
you'll accompany the boss to fancy places,
broaden your horizons and see the world.
Isn't that great?
What's so good about that?
What if some big boss
takes a liking to you?
Wouldn't that be a shortcut to success?
Is this how you
recruit all your employees?
Yeah.
If the boss is happy,
then I've done my job.
Then this job really
isn't suitable for me.
It's hard to get by these days.
Why don't you reconsider?
I'll go look elsewhere.
Alright.
Whenever you change your mind,
But
with your qualifications,
I actually think you're
better suited for...
What?
Executive secretary,
assistant,
助理
zhù lǐ
personal interpreter and such.
随身翻译之类的
suí shēn fān yì zhī lèi de
These positions
这些岗位啊
zhèi xiē gǎng wèi a
all require elegant, refined women
都需要优雅 有素质
doū xū yào yōu yǎ yoǔ sù zhì
有修养的女性
yoǔ xiū yǎng de nǚ xìng
with good manners.
你要不好好想想呢
nǐ yào bù hǎo hǎo xiǎng xiǎng ne
Why don't you think about it?
我推荐这工作真挺好的
wǒ tuī jiàn zhè gōng zuò zhēn tǐng hǎo de
These jobs I recommend
is actually pretty good.
Just think about it.
你想啊
nǐ xiǎng a
As an executive secretary or assistant,
总裁秘书 助理
zǒng cái mì shū zhù lǐ
after work every day,
每天下了班
měi tiān xià le bān
就跟着老板灯红酒绿
jiù gēn zhe lǎo bǎn dēng hóng jiǔ lǜ
you'll accompany the boss to fancy places,
broaden your horizons and see the world.
开眼界 见世面的
kāi yǎn jiè xiàn shì miàn de
Isn't that great?
多好啊
duō hǎo a
What's so good about that?
这有什么好的
zhè yoǔ shén me hǎo de
万一哪个大老板看上你了
wàn yī něi gè dà lǎo bǎn kàn shàng nǐ le
What if some big boss
takes a liking to you?
这不就是一条捷径吗
zhè bù jiù shì yī tiáo jié jìng ma
Wouldn't that be a shortcut to success?
Is this how you
你这人事经理
nǐ zhè rén shì jīng lǐ
recruit all your employees?
全都是这么招聘的
quán dōu shì zhè me zhāo pìn de
Yeah.
是啊
shì a
If the boss is happy,
这老板开心了
zhè lǎo bǎn kāi xīn le
then I've done my job.
我工作不就完成了吗
wǒ gōng zuò bù jiù wán chéng le ma
Then this job really
isn't suitable for me.
It's hard to get by these days.
Why don't you reconsider?
I'll go look elsewhere.
Alright.
Whenever you change your mind,