你跟我们说说
nǐ gēn wǒ men shuō shuo
你和林小姐到底怎么回事
nǐ hé lín xiǎo jiě dào dǐ zěn me huí shì
林小姐没有任何问题
lín xiǎo jiě méi yǒu rèn hé wèn tí
幸亏程律师发现了我那些信
xìng kuī chéng lǜ shī fā xiàn le wǒ nèi xiē xìn
及时制止了我的错误
jí shí zhì zhǐ le wǒ de cuò wù
我的生活习性
wǒ de shēng huó xí xìng
许多女孩都能接受
xǔ duō nǚ hái doū néng jiē shòu
但是林小姐不是那样的人
dàn shì lín xiǎo jiě bú shì nà yàng de rén
那样下去只会害了她
nà yàng xià qù zhǐ huì hài le tā
对谁来说都是最好的结果
duì shuí lái shuō doū shì zuì hǎo de jié guǒ
我敬林小姐和程律师一杯
wǒ jìng lín xiǎo jiě hé chéng lǜ shī yī bēi
Qiao Shijun.
Come in.
Sit here.
Stand up.
Mr. Qiao,
tell us
what's really going on
between you and Miss Lin?
Miss Lin has done nothing wrong.
It's all my fault.
That's it?
Go on.
Thankfully, Mr. Cheng found
those letters of mine
and stopped me from
making mistakes in time.
My lifestyle
may be acceptable to many girls,
but Miss Lin isn't one of them.
Continuing would only hurt her.
The way things are now
is the best outcome for everyone.
Miss Lin, Mr. Cheng,
I'd like to offer a toast.
Well,
if there's nothing else,
I'll be leaving now.
乔世俊
qiáo shì jùn
Qiao Shijun.
Come in.
你进来
nǐ jìn lái
Sit here.
坐这儿
zuò zhè ér
Stand up.
站起来
zhàn qǐ lai
Mr. Qiao,
乔公子
qiáo gōng zǐ
tell us
你跟我们说说
nǐ gēn wǒ men shuō shuo
what's really going on
between you and Miss Lin?
你和林小姐到底怎么回事
nǐ hé lín xiǎo jiě dào dǐ zěn me huí shì
Miss Lin has done nothing wrong.
林小姐没有任何问题
lín xiǎo jiě méi yǒu rèn hé wèn tí
It's all my fault.
都是我的错
doū shì wǒ de cuò
That's it?
说完了
shuō wán le
Go on.
继续
jì xù
幸亏程律师发现了我那些信
xìng kuī chéng lǜ shī fā xiàn le wǒ nèi xiē xìn
Thankfully, Mr. Cheng found
those letters of mine
and stopped me from
making mistakes in time.
及时制止了我的错误
jí shí zhì zhǐ le wǒ de cuò wù
My lifestyle
我的生活习性
wǒ de shēng huó xí xìng
may be acceptable to many girls,
许多女孩都能接受
xǔ duō nǚ hái doū néng jiē shòu
但是林小姐不是那样的人
dàn shì lín xiǎo jiě bú shì nà yàng de rén
but Miss Lin isn't one of them.
Continuing would only hurt her.
那样下去只会害了她
nà yàng xià qù zhǐ huì hài le tā
The way things are now
现在这样
xiàn zài zhè yàng
对谁来说都是最好的结果
duì shuí lái shuō doū shì zuì hǎo de jié guǒ
is the best outcome for everyone.
Miss Lin, Mr. Cheng,
I'd like to offer a toast.
我敬林小姐和程律师一杯
wǒ jìng lín xiǎo jiě hé chéng lǜ shī yī bēi
那
nà
Well,
if there's nothing else,
I'll be leaving now.