你也早点上去睡觉吧
nǐ yě zǎo diǎn shǎng qù shuì jiào ba
咱们家最近的好事啊
zán men jiā zuì jìn de hǎo shì a
跟我爸好好聊聊天
gēn wǒ bà hǎo hǎo liáo liáo tiān
那你小点声啊
nà nǐ xiǎo diǎn shēng a
大家都要睡觉呢
dà jiā doū yào shuì jiào ne
老沈跟我提过你
lǎo shěn gēn wǒ tí guò nǐ
请坐 林小姐
qǐng zuò lín xiǎo jiě
Mom.
If there's nothing else,
I'll go upstairs to bed.
Then I'll go upstairs with Auntie too.
Okay.
Alright,
go to bed early, too.
Don't stay up late.
Get some rest.
I'm not in a hurry.
I need to
gather all the good news
our family has had.
Tonight,
I want to have a chat with Dad.
Keep your voice down.
Everyone's trying to sleep.
Slow down, Mom.
Come in.
And you are?
Hello, Under-secretary Dong,
my name is Lin Siyun.
Old Shen mentioned you.
Come on.
Please have a seat, Miss Lin.
Please, sit down.
Old Shen
didn't lie to me.
Miss Lin,
you are truly
beautiful
and captivating.
Mom.
If there's nothing else,
I'll go upstairs to bed.
Then I'll go upstairs with Auntie too.
Okay.
Alright,
你也早点上去睡觉吧
nǐ yě zǎo diǎn shǎng qù shuì jiào ba
go to bed early, too.
Don't stay up late.
别熬夜
bié áo yè
Get some rest.
早点休息
zǎo diǎn xiū xī
I'm not in a hurry.
我不着急
wǒ bù zháo jí
我得把
wǒ de bǎ
I need to
gather all the good news
咱们家最近的好事啊
zán men jiā zuì jìn de hǎo shì a
都拢一拢
doū lǒng yī lǒng
our family has had.
Tonight,
今天晚上
jīn tiān wǎn shàng
I want to have a chat with Dad.
跟我爸好好聊聊天
gēn wǒ bà hǎo hǎo liáo liáo tiān
Keep your voice down.
那你小点声啊
nà nǐ xiǎo diǎn shēng a
Everyone's trying to sleep.
大家都要睡觉呢
dà jiā doū yào shuì jiào ne
Slow down, Mom.
慢点 妈
màn diǎn mā
请进
qǐng jìn
Come in.
你是
nǐ shì
And you are?
Hello, Under-secretary Dong,
董次长好
dǒng cì zhǎng hǎo
我叫林斯允
wǒ jiào lín sī yǔn
my name is Lin Siyun.
Old Shen mentioned you.
老沈跟我提过你
lǎo shěn gēn wǒ tí guò nǐ
Come on.
来来来
lái lái lái
Please have a seat, Miss Lin.
请坐 林小姐
qǐng zuò lín xiǎo jiě
请坐 请坐
qǐng zuò qǐng zuò
Please, sit down.
Old Shen
这个老沈啊
zhè gè lǎo shěn a
didn't lie to me.
Miss Lin,
you are truly
beautiful
and captivating.