都是我妹妹给的
doū shì wǒ mèi mei gěi de
要是没别的事
yào shì méi bié de shì
我就上去睡觉了
wǒ jiù shǎng qù shuì jiào le
那我也和姑姑上楼了
nà wǒ yě hé gū gū shàng lóu le
你也早点上去睡觉吧
nǐ yě zǎo diǎn shǎng qù shuì jiào ba
咱们家最近的好事啊
zán men jiā zuì jìn de hǎo shì a
跟我爸好好聊聊天
gēn wǒ bà hǎo hǎo liáo liáo tiān
那你小点声啊
nà nǐ xiǎo diǎn shēng a
大家都要睡觉呢
dà jiā doū yào shuì jiào ne
No, no.
I'm the dog, and you're the chicken.
No.
I...
I might not have used
the right expression.
Anyway, you know what I mean.
Happy,
joyful,
and delighted.
All thanks to Siyun.
Mom.
If there's nothing else,
I'll go upstairs to bed.
Then I'll go upstairs with Auntie too.
Okay.
Alright,
go to bed early, too.
Don't stay up late.
Get some rest.
I'm not in a hurry.
I need to
gather all the good news
our family has had.
Tonight,
I want to have a chat with Dad.
Keep your voice down.
Everyone's trying to sleep.
Slow down, Mom.
No, no.
I'm the dog, and you're the chicken.
No.
I...
I might not have used
the right expression.
Anyway, you know what I mean.
高兴
gāo xìng
Happy,
joyful,
开心
kāi xīn
and delighted.
愉悦
yú yuè
All thanks to Siyun.
都是我妹妹给的
doū shì wǒ mèi mei gěi de
Mom.
妈
mā
If there's nothing else,
要是没别的事
yào shì méi bié de shì
I'll go upstairs to bed.
我就上去睡觉了
wǒ jiù shǎng qù shuì jiào le
Then I'll go upstairs with Auntie too.
那我也和姑姑上楼了
nà wǒ yě hé gū gū shàng lóu le
好
hǎo
Okay.
行了
xíng le
Alright,
你也早点上去睡觉吧
nǐ yě zǎo diǎn shǎng qù shuì jiào ba
go to bed early, too.
Don't stay up late.
别熬夜
bié áo yè
Get some rest.
早点休息
zǎo diǎn xiū xī
I'm not in a hurry.
我不着急
wǒ bù zháo jí
我得把
wǒ de bǎ
I need to
gather all the good news
咱们家最近的好事啊
zán men jiā zuì jìn de hǎo shì a
都拢一拢
doū lǒng yī lǒng
our family has had.
Tonight,
今天晚上
jīn tiān wǎn shàng
I want to have a chat with Dad.
跟我爸好好聊聊天
gēn wǒ bà hǎo hǎo liáo liáo tiān
Keep your voice down.
那你小点声啊
nà nǐ xiǎo diǎn shēng a
Everyone's trying to sleep.
大家都要睡觉呢
dà jiā doū yào shuì jiào ne
Slow down, Mom.