哥让你这么做
gē ràng nǐ zhè me zuò
不是为了我自己
bú shì wèi le wǒ zì jǐ
也不是为了林家
yě bú shì wèi le lín jiā
你说你要是悔婚
nǐ shuō nǐ yào shì huǐ hūn
你的名声就毁了
nǐ de míng shēng jiù huǐ le
嫂子特别理解你
sǎo zi tè bié lǐ jiě nǐ
都是貌合神离
doū shì mào hé shén lí
睁一只眼 闭一只眼
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn
这一辈子也就过了
zhè yī bèi zi yě jiù guò le
咱们都是女人嘛
zán men doū shì nǚ rén ma
这到底发生什么事情了
zhè dào dǐ fā shēng shén me shì qíng le
什么女学生
shén me nǚ xué shēng
Siyun.
I'm asking you to do this
not for myself,
not for the Lin family,
but for you.
If you break off the engagement,
your reputation will be ruined.
Really.
Jianghan.
I understand.
Siyun,
I understand you.
Many couples
are just for show.
Turning a blind eye to problems,
that's how life goes by.
We're women.
Sis,
I know that.
What on earth happened?
What's going on?
What schoolgirl?
Mom,
you don't need to know that.
You just have to know that
Siyun understands what's important,
and she's my dear sister.
Siyun.
I'm asking you to do this
哥让你这么做
gē ràng nǐ zhè me zuò
not for myself,
不是为了我自己
bú shì wèi le wǒ zì jǐ
not for the Lin family,
也不是为了林家
yě bú shì wèi le lín jiā
but for you.
是为了你
shì wèi le nǐ
If you break off the engagement,
你说你要是悔婚
nǐ shuō nǐ yào shì huǐ hūn
your reputation will be ruined.
你的名声就毁了
nǐ de míng shēng jiù huǐ le
Really.
真的
zhēn de
Jianghan.
哥
gē
I understand.
我知道的
wǒ zhī dào de
Siyun,
斯允啊
sī yǔn a
I understand you.
嫂子特别理解你
sǎo zi tè bié lǐ jiě nǐ
Many couples
好多婚姻
hǎo duō hūn yīn
are just for show.
都是貌合神离
doū shì mào hé shén lí
Turning a blind eye to problems,
睁一只眼 闭一只眼
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn
这一辈子也就过了
zhè yī bèi zi yě jiù guò le
that's how life goes by.
咱们都是女人嘛
zán men doū shì nǚ rén ma
We're women.
嫂子
sǎo zi
Sis,
I know that.
我都知道的
wǒ doū zhī dào de
What on earth happened?
这到底发生什么事情了
zhè dào dǐ fā shēng shén me shì qíng le
What's going on?
怎么回事啊
zěn me huí shì a
什么女学生
shén me nǚ xué shēng
What schoolgirl?
Mom,
you don't need to know that.
You just have to know that
Siyun understands what's important,
and she's my dear sister.