有空的时候我教你
yǒu kòng de shí hòu wǒ jiào nǐ
你刚刚跟我说什么
nǐ gāng gāng gēn wǒ shuō shí mǒ
我说这么晚你怎么过来了
wǒ shuō zhè me wǎn nǐ zěn me guò lái le
我是想跟你说啊
wǒ shì xiǎng gēn nǐ shuō a
在活动上分享我哥的事迹
zài huó dòng shàng fēn xiǎng wǒ gē de shì jì
我觉得你肯定是有点紧张
wǒ jué de nǐ kěn dìng shì yǒu diǎn jǐn zhāng
我是来鼓励你的
wǒ shì lái gǔ lì nǐ de
下次你肯定能说好
xià cì nǐ kěn dìng néng shuō hǎo
你要对自己有信心
nǐ yào duì zì jǐ yoǔ xìn xīn
我跟你哥的感情
wǒ gēn nǐ gē de gǎn qíng
但我放在心里
dàn wǒ fàng zài xīn lǐ
我不想当众诉说我的情感
wǒ bù xiǎng dāng zhòng sù shuō wǒ de qíng gǎn
Let me take a look.
A Russian book? That's impressive!
Can you teach me?
You want to learn Russian?
Sure.
I'll teach you when I have time.
Great.
What did you just ask me?
I asked why you came over so late.
Right,
I wanted to tell you that...
About last time...
when you were supposed to share
my brother's stories at that activity,
you didn't do well.
I think you must have been nervous.
I came to encourage you.
Next time!
Next time, you'll definitely do better!
You need to have confidence in yourself.
Qing,
my feelings for your brother
are my privacy.
I miss your brother,
but I keep that in my heart.
I don't want to lay my heart bare
in public,
nor do I want to share
my pain with strangers.
Can you understand that?
No, I can't understand.
Yi,
Let me take a look.
A Russian book? That's impressive!
Can you teach me?
You want to learn Russian?
好
hǎo
Sure.
有空的时候我教你
yǒu kòng de shí hòu wǒ jiào nǐ
I'll teach you when I have time.
行
xíng
Great.
你刚刚跟我说什么
nǐ gāng gāng gēn wǒ shuō shí mǒ
What did you just ask me?
我说这么晚你怎么过来了
wǒ shuō zhè me wǎn nǐ zěn me guò lái le
I asked why you came over so late.
对
duì
Right,
我是想跟你说啊
wǒ shì xiǎng gēn nǐ shuō a
I wanted to tell you that...
就上次
jiù shàng cì
About last time...
在活动上分享我哥的事迹
zài huó dòng shàng fēn xiǎng wǒ gē de shì jì
when you were supposed to share
my brother's stories at that activity,
你没说好
nǐ méi shuō hǎo
you didn't do well.
我觉得你肯定是有点紧张
wǒ jué de nǐ kěn dìng shì yǒu diǎn jǐn zhāng
I think you must have been nervous.
我是来鼓励你的
wǒ shì lái gǔ lì nǐ de
I came to encourage you.
下次
xià cì
Next time!
下次你肯定能说好
xià cì nǐ kěn dìng néng shuō hǎo
Next time, you'll definitely do better!
你要对自己有信心
nǐ yào duì zì jǐ yoǔ xìn xīn
You need to have confidence in yourself.
小青
xiǎo qīng
Qing,
我跟你哥的感情
wǒ gēn nǐ gē de gǎn qíng
my feelings for your brother
是我的隐私
shì wǒ de yǐn sī
are my privacy.
我怀念你哥
wǒ huái niàn nǐ gē
I miss your brother,
但我放在心里
dàn wǒ fàng zài xīn lǐ
but I keep that in my heart.
我不想当众诉说我的情感
wǒ bù xiǎng dāng zhòng sù shuō wǒ de qíng gǎn
I don't want to lay my heart bare
in public,
nor do I want to share
my pain with strangers.
Can you understand that?
No, I can't understand.
Yi,