一口一个单姐你叫着
yī kǒu yí gè dān jie nǐ jiào zhe
你们两个之间
nǐ men liǎng gè zhī jiān
真的有纯粹的友谊吗
zhēn de yoǔ chún cuì de yǒu yì ma
你们两个真的姐妹情深吗
nǐ men liǎng gè zhēn de jiě mèi qíng shēn ma
她今天管你要十万块钱 你给了
tā jīn tiān guǎn nǐ yào shí wàn kuài qián nǐ gěi le
明天她要是管你要一个亿呢
míng tiān tā yào shì guǎn nǐ yào yí gè yì ne
关你什么事啊 向北川
guān nǐ shén me shì a xiàng běi chuān
她要十个亿 我也给她
tā yào shí gè yì wǒ yě gěi tā
她要什么 我给什么
tā yào shén me wǒ gěi shén me
你一大学老师
nǐ yī dà xué lǎo shī
你满嘴仁义道德 又酸又臭
nǐ mǎn zuǐ rén yì dào dé yoù suān yoù choù
你给家里赚了几个钱啊
nǐ gěi jiā lǐ zhuàn le jǐ gè qián a
你是赚回来一辆车了
nǐ shì zhuàn huí lái yī liàng chē le
还是赚回来一间房了
hái shì zhuàn huí lái yī jiān fáng le
我请你现在看看自己的样子
wǒ qǐng nǐ xiàn zài kàn kàn zì jǐ de yàng zi
你之前说你讨厌那个金主任
nǐ zhī qián shuō nǐ tǎo yàn nà gè jīn zhǔ rèn
你已经活成了他们的样子
nǐ yǐ jīng huó chéng le tā men de yàng zi
Aren't you being hypocritical?
I'm hypocritical?
Ye Xining.
Aren't you being hypocritical?
Ask yourself honestly.
You usually act
so close with Shan Huajing,
but is there really pure friendship
between you two?
Are you two really like close sisters?
She asks you for 100,000 yuan today,
and you give it to her.
What if she asks for 100 million tomorrow?
Would you give it to her?
What's it to you, Xiang Beichuan?
If she asks for a billion,
I'll give it to her too.
Whatever she wants, I'll give it to her.
You're just a university teacher.
Your mouth is full of morality talk.
It's disgusting.
How much money
have you earned for us?
Have you earned enough for a car?
Or enough for a house?
Ye Xining.
I want you to look at yourself right now.
You said you hated Director Jin before.
You hated Yan Jun.
But what about now?
You've become just like them.
Where is your conscience? Your principles?
Have you thrown them away?
Are you crazy?
You can't go!
What are you doing?
I have to go!
Aren't you being hypocritical?
I'm hypocritical?
Ye Xining.
Aren't you being hypocritical?
Ask yourself honestly.
You usually act
so close with Shan Huajing,
一口一个单姐你叫着
yī kǒu yí gè dān jie nǐ jiào zhe
but is there really pure friendship
你们两个之间
nǐ men liǎng gè zhī jiān
真的有纯粹的友谊吗
zhēn de yoǔ chún cuì de yǒu yì ma
between you two?
Are you two really like close sisters?
你们两个真的姐妹情深吗
nǐ men liǎng gè zhēn de jiě mèi qíng shēn ma
She asks you for 100,000 yuan today,
and you give it to her.
她今天管你要十万块钱 你给了
tā jīn tiān guǎn nǐ yào shí wàn kuài qián nǐ gěi le
What if she asks for 100 million tomorrow?
明天她要是管你要一个亿呢
míng tiān tā yào shì guǎn nǐ yào yí gè yì ne
你给吗
nǐ gěi ma
Would you give it to her?
关你什么事啊 向北川
guān nǐ shén me shì a xiàng běi chuān
What's it to you, Xiang Beichuan?
If she asks for a billion,
I'll give it to her too.
她要十个亿 我也给她
tā yào shí gè yì wǒ yě gěi tā
她要什么 我给什么
tā yào shén me wǒ gěi shén me
Whatever she wants, I'll give it to her.
你一大学老师
nǐ yī dà xué lǎo shī
You're just a university teacher.
你满嘴仁义道德 又酸又臭
nǐ mǎn zuǐ rén yì dào dé yoù suān yoù choù
Your mouth is full of morality talk.
It's disgusting.
你给家里赚了几个钱啊
nǐ gěi jiā lǐ zhuàn le jǐ gè qián a
How much money
have you earned for us?
你是赚回来一辆车了
nǐ shì zhuàn huí lái yī liàng chē le
Have you earned enough for a car?
还是赚回来一间房了
hái shì zhuàn huí lái yī jiān fáng le
Or enough for a house?
叶希宁
yè xī níng
Ye Xining.
我请你现在看看自己的样子
wǒ qǐng nǐ xiàn zài kàn kàn zì jǐ de yàng zi
I want you to look at yourself right now.
你之前说你讨厌那个金主任
nǐ zhī qián shuō nǐ tǎo yàn nà gè jīn zhǔ rèn
You said you hated Director Jin before.
你讨厌严俊
nǐ tǎo yàn yán jùn
You hated Yan Jun.
But what about now?
可你现在呢
kě nǐ xiàn zài ne
You've become just like them.
你已经活成了他们的样子
nǐ yǐ jīng huó chéng le tā men de yàng zi
Where is your conscience? Your principles?
Have you thrown them away?
Are you crazy?
You can't go!
What are you doing?
I have to go!