没关系的 我也不饿
méi guān xì de wǒ yě bù è
你说是吧 文部长
nǐ shuō shì ba wén bù zhǎng
最多再等他十分钟
zuì duō zài děng tā shí fēn zhōng
如果不来的话
rú guǒ bù lái de huà
咱们就先吃
zán men jiù xiān chī
我能跟你说点事吗
wǒ néng gēn nǐ shuō diǎn shì ma
行啊 什么事
xíng a shén me shì
咱上厨房说呗
zán shàng chú fáng shuō bei
还要到厨房说
hái yào dào chú fáng shuō
什么事啊 小江
shén me shì a xiǎo jiāng
我就是心里堵得慌
wǒ jiù shì xīn lǐ dǔ de huāng
我觉得在这年头
wǒ jué de zài zhè nián tou
I don't know what's going on
with my husband lately.
Who knows what
he's busy with out there all day?
He still hasn't shown up yet.
Why don't we start eating first?
We can eat while waiting for him.
It's fine. I'm not hungry either.
Don't you agree, Minister Wen?
Alright.
Let's wait for him
10 more minutes at most.
If he doesn't show up,
we'll start without him.
Um...
Political Commissar.
Can I talk to you about something?
Sure, what is it?
Let's talk in the kitchen.
You need to talk in the kitchen?
All right.
What is it, Jiang?
Open the door.
Why are you closing the door?
Go ahead.
Political Commissar.
I don't have anything specific.
I just feel troubled.
I feel that these days,
you're the only one
I can really open up to
and speak honestly with.
Did something happen with Hangong?
Political Commissar.
Why do you immediately think
I don't know what's going on
with my husband lately.
Who knows what
he's busy with out there all day?
He still hasn't shown up yet.
Why don't we start eating first?
We can eat while waiting for him.
没关系的 我也不饿
méi guān xì de wǒ yě bù è
It's fine. I'm not hungry either.
你说是吧 文部长
nǐ shuō shì ba wén bù zhǎng
Don't you agree, Minister Wen?
行
xíng
Alright.
最多再等他十分钟
zuì duō zài děng tā shí fēn zhōng
Let's wait for him
10 more minutes at most.
如果不来的话
rú guǒ bù lái de huà
If he doesn't show up,
咱们就先吃
zán men jiù xiān chī
we'll start without him.
那什么
nà shén me
Um...
政委
zhèng wěi
Political Commissar.
我能跟你说点事吗
wǒ néng gēn nǐ shuō diǎn shì ma
Can I talk to you about something?
行啊 什么事
xíng a shén me shì
Sure, what is it?
咱上厨房说呗
zán shàng chú fáng shuō bei
Let's talk in the kitchen.
还要到厨房说
hái yào dào chú fáng shuō
You need to talk in the kitchen?
好吧
hǎo ba
All right.
什么事啊 小江
shén me shì a xiǎo jiāng
What is it, Jiang?
把门打开
bǎ mén dǎ kāi
Open the door.
关什么门啊
guān shén me mén a
Why are you closing the door?
你说吧
nǐ shuō ba
Go ahead.
政委
zhèng wěi
Political Commissar.
我没有啥事
wǒ méi yǒu shà shì
I don't have anything specific.
我就是心里堵得慌
wǒ jiù shì xīn lǐ dǔ de huāng
I just feel troubled.
我觉得在这年头
wǒ jué de zài zhè nián tou
I feel that these days,
you're the only one
I can really open up to
and speak honestly with.
Did something happen with Hangong?
Political Commissar.
Why do you immediately think