小宝来 让外婆抱抱
xiǎo bǎo lái ràng wài pó bào bào
怎么了 不开心了
zěn me le bù kāi xīn le
不开心了不开心了
bù kāi xīn liǎo bù kāi xīn le
好的好的 怎么了怎么了
hǎo de hǎo de zěn me le zěn me le
我们回家了是不是啊
wǒ men huí jiā le shì bú shì a
小梅姐的先生
xiǎo méi jie de xiān shēng
是昌诚电讯所的同事
shì chāng chéng diàn xùn suǒ de tóng shì
我们前后脚来的台湾
wǒ men qián hòu jiǎo lái de tái wān
房子又正好分到了一起
fáng zi yoù zhèng hǎo fēn dào le yì qǐ
他们夫妻俩人不错
tā men fū qī liǎ rén bù cuò
帮了我们不少
bāng le wǒ men bù shǎo
小宝真乖啊
xiǎo bǎo zhēn guāi a
怎么有这么乖的小朋友
zěn me yoǔ zhè me guāi de xiǎo péng yǒu
宝宝在妈妈身上
bǎo bǎo zài mā mɑ shēn shàng
This is too much.
Don't mention it. Please take it.
Then I'll accept it.
Take it.
Thank you.
Thanks.
Come here, Bao.
Let grandma hold you.
Go to grandma.
What's wrong? Are you upset?
You're upset.
Alright. What's the matter?
We're home, aren't we?
Where have we been?
Mei's husband
is Changcheng's colleague
at the Telecommunications Office.
We came to Taiwan around the same time,
and were assigned housing
next to each other.
They're a nice couple.
They've helped us a lot.
Bao is so well-behaved.
How can a baby be so well-behaved?
Let's sit for a while.
So well-behaved.
Yes.
Look.
I've noticed
that when the baby is with you,
it hasn't fussed at all
from downstairs up until now.
You two must have a special connection.
Of course your child
and I have a connection,
don't we?
Oh no, I forgot to buy the formula.
This is too much.
Don't mention it. Please take it.
Then I'll accept it.
Take it.
Thank you.
Thanks.
小宝来 让外婆抱抱
xiǎo bǎo lái ràng wài pó bào bào
Come here, Bao.
Let grandma hold you.
外婆抱抱
wài pó bào bào
Go to grandma.
What's wrong? Are you upset?
怎么了 不开心了
zěn me le bù kāi xīn le
不开心了不开心了
bù kāi xīn liǎo bù kāi xīn le
You're upset.
好的好的 怎么了怎么了
hǎo de hǎo de zěn me le zěn me le
Alright. What's the matter?
We're home, aren't we?
我们回家了是不是啊
wǒ men huí jiā le shì bú shì a
Where have we been?
去哪儿了
qù nǎ ér le
小梅姐的先生
xiǎo méi jie de xiān shēng
Mei's husband
是昌诚电讯所的同事
shì chāng chéng diàn xùn suǒ de tóng shì
is Changcheng's colleague
at the Telecommunications Office.
我们前后脚来的台湾
wǒ men qián hòu jiǎo lái de tái wān
We came to Taiwan around the same time,
房子又正好分到了一起
fáng zi yoù zhèng hǎo fēn dào le yì qǐ
and were assigned housing
next to each other.
他们夫妻俩人不错
tā men fū qī liǎ rén bù cuò
They're a nice couple.
帮了我们不少
bāng le wǒ men bù shǎo
They've helped us a lot.
小宝真乖啊
xiǎo bǎo zhēn guāi a
Bao is so well-behaved.
怎么有这么乖的小朋友
zěn me yoǔ zhè me guāi de xiǎo péng yǒu
How can a baby be so well-behaved?
我们坐会儿
wǒ men zuò huì er
Let's sit for a while.
So well-behaved.
太乖了
tài guāi le
Yes.
是啊
shì a
Look.
你看
nǐ kàn
I've noticed
我发现了
wǒ fā xiàn le
that when the baby is with you,
宝宝在妈妈身上
bǎo bǎo zài mā mɑ shēn shàng
it hasn't fussed at all
from downstairs up until now.
You two must have a special connection.
Of course your child
and I have a connection,
don't we?
Oh no, I forgot to buy the formula.