是吕太太的朋友
shì lǚ tài tài de péng yǒu
刚从香港过来的
gāng cóng xiāng gǎng guò lái de
是的陈太太今天呢
shì de chén tài tài jīn tiān ne
你好陈太太
nǐ hǎo chén tài tài
秘密进行的轰炸计划提醒了吴石
mì mì jìn xíng de hōng zhà jì huà tí xǐng le wú shí
蒋介石可能怀疑他了
jiǎng jiè shí kě néng huái yí tā le
他仔细回顾自己之前的行动
tā zǐ xì huí gù zì jǐ zhī qián de xíng dòng
试图判断是自己多虑
shì tú pàn duàn shì zì jǐ duō lù
还是百密一疏
hái shì bǎi mì yī shū
接下来的每一步行动
jiē xià lái de měi yī bù xíng dòng
他都需要极为谨慎
tā doū xū yào jí wéi jǐn shèn
趁此悄地无人
chèn cǐ qiāo de wú rén
正好寻梦也
zhèng hǎo xún mèng yě
你这唱功见长啊
nǐ zhè chàng gōng jiàn zhǎng a
听得我是如痴如醉的
tīng de wǒ shì rú chī rú zuì de
过奖了过奖了
guò jiǎng le guò jiǎng le
She looks very kind.
Sorry, I'm late.
Would you like to play?
You go ahead.
Don't let me interrupt.
Alright, carry on chatting.
We have a new friend today, Mrs. Chen,
who is Mrs. Lv's friend.
She just arrived from Hong Kong.
Yes, Mrs. Chen
is here for the first time today.
Hello, Mrs. Wu.
Hello, Mrs. Chen.
Pleased to meet you.
Likewise.
The secret bombing plan alerted Wu Shi
that Chiang Kai-shek
might already suspect him.
He carefully reviewed
his previous actions,
trying to determine if he was overthinking
or if he had overlooked something.
Every step forward
would require extreme caution.
♪ While no one is around ♪
♪ It's the perfect time
to drift into a dream ♪
Mrs. Lv.
Your singing has improved so much.
I was completely enchanted.
You're too kind.
Now that I've finished
"The Search for the Dream",
who will sing "A Stroll in the Garden"?
Mrs. Wu.
She looks very kind.
Sorry, I'm late.
Would you like to play?
You go ahead.
Don't let me interrupt.
Alright, carry on chatting.
We have a new friend today, Mrs. Chen,
who is Mrs. Lv's friend.
是吕太太的朋友
shì lǚ tài tài de péng yǒu
She just arrived from Hong Kong.
刚从香港过来的
gāng cóng xiāng gǎng guò lái de
是的陈太太今天呢
shì de chén tài tài jīn tiān ne
Yes, Mrs. Chen
是第一次来
shì dì yī cì lái
is here for the first time today.
吴太太好
wú tài tài hǎo
Hello, Mrs. Wu.
Hello, Mrs. Chen.
你好陈太太
nǐ hǎo chén tài tài
Pleased to meet you.
幸会
xìng huì
幸会
xìng huì
Likewise.
The secret bombing plan alerted Wu Shi
秘密进行的轰炸计划提醒了吴石
mì mì jìn xíng de hōng zhà jì huà tí xǐng le wú shí
that Chiang Kai-shek
might already suspect him.
蒋介石可能怀疑他了
jiǎng jiè shí kě néng huái yí tā le
He carefully reviewed
his previous actions,
他仔细回顾自己之前的行动
tā zǐ xì huí gù zì jǐ zhī qián de xíng dòng
试图判断是自己多虑
shì tú pàn duàn shì zì jǐ duō lù
trying to determine if he was overthinking
or if he had overlooked something.
还是百密一疏
hái shì bǎi mì yī shū
Every step forward
接下来的每一步行动
jiē xià lái de měi yī bù xíng dòng
would require extreme caution.
他都需要极为谨慎
tā doū xū yào jí wéi jǐn shèn
♪ While no one is around ♪
趁此悄地无人
chèn cǐ qiāo de wú rén
正好寻梦也
zhèng hǎo xún mèng yě
♪ It's the perfect time
to drift into a dream ♪
Mrs. Lv.
吕太太
lǚ tài tài
Your singing has improved so much.
你这唱功见长啊
nǐ zhè chàng gōng jiàn zhǎng a
I was completely enchanted.
听得我是如痴如醉的
tīng de wǒ shì rú chī rú zuì de
You're too kind.
过奖了过奖了
guò jiǎng le guò jiǎng le
Now that I've finished
"The Search for the Dream",
who will sing "A Stroll in the Garden"?
Mrs. Wu.