我帮帮忙吧 师母
wǒ bāng bāng máng ba shī mǔ
没事儿没事儿 你先歇着
méi shì ér méi shì ér nǐ xiān xiē zhe
谢仲豪打死了
xiè zhòng háo dǎ sǐ le
咱两个兄弟
zán liǎng gè xiōng dì
还没通知家属呢
hái méi tōng zhī jiā shǔ ne
还按老规矩办吗
hái àn lǎo guī ju bàn ma
再加五十斤大米十斤黄豆
zài jiā wǔ shí jīn dà mǐ shí jīn huáng dòu
五十斤大米十斤黄豆
wǔ shí jīn dà mǐ shí jīn huáng dòu
整个保密局一万多人呢
zhěng gè bǎo mì jú yī wàn duō rén ne
能按时拿到薪水的
néng àn shí ná dào xīn shuǐ de
两只手就数得过来
liǎng zhī shǒu jiù shù dé guò lái
抓到就有奖金了
zhuā dào jiù yoǔ jiǎng jīn le
哪儿短路了吧
nǎ ér duǎn lù le ba
Okay, come here.
Come, I'll find a place for you.
Come.
Dou, prepare dinner.
Okay.
Nie Xi, dinner time.
Let me help, Madam.
It's fine, you go rest.
Xie Zhonghao killed
our two men.
We haven't notified their family yet.
Should we follow the usual procedure?
Then for each person,
add 50 jin of rice and 10 jin of soybeans.
50 jin of rice and 10 jin of soybeans?
Times are tough.
The entire BIS has over 10,000 people.
Those who can get their salary on time
can be counted on two hands.
Keep catching Communist spies.
There's a reward when you catch one.
Power's out again.
Must be a short circuit somewhere.
I'll go check.
Nie Xi.
Short circuit?
Okay, come here.
Come, I'll find a place for you.
Come.
Dou, prepare dinner.
Okay.
Nie Xi, dinner time.
聂曦 吃饭
niè xī chī fàn
我帮帮忙吧 师母
wǒ bāng bāng máng ba shī mǔ
Let me help, Madam.
It's fine, you go rest.
没事儿没事儿 你先歇着
méi shì ér méi shì ér nǐ xiān xiē zhe
Xie Zhonghao killed
谢仲豪打死了
xiè zhòng háo dǎ sǐ le
咱两个兄弟
zán liǎng gè xiōng dì
our two men.
We haven't notified their family yet.
还没通知家属呢
hái méi tōng zhī jiā shǔ ne
Should we follow the usual procedure?
还按老规矩办吗
hái àn lǎo guī ju bàn ma
那就每个人
nà jiù měi ge rén
Then for each person,
再加五十斤大米十斤黄豆
zài jiā wǔ shí jīn dà mǐ shí jīn huáng dòu
add 50 jin of rice and 10 jin of soybeans.
五十斤大米十斤黄豆
wǔ shí jīn dà mǐ shí jīn huáng dòu
50 jin of rice and 10 jin of soybeans?
时局艰难
shí jú jiān nán
Times are tough.
整个保密局一万多人呢
zhěng gè bǎo mì jú yī wàn duō rén ne
The entire BIS has over 10,000 people.
能按时拿到薪水的
néng àn shí ná dào xīn shuǐ de
Those who can get their salary on time
两只手就数得过来
liǎng zhī shǒu jiù shù dé guò lái
can be counted on two hands.
抓共谍吧
zhuā gòng dié ba
Keep catching Communist spies.
There's a reward when you catch one.
抓到就有奖金了
zhuā dào jiù yoǔ jiǎng jīn le
Power's out again.
又停电了
yoù tíng diàn le
哪儿短路了吧
nǎ ér duǎn lù le ba
Must be a short circuit somewhere.
I'll go check.
我去看看
wǒ qù kàn kàn
Nie Xi.
聂曦
niè xī
短路
duǎn lù
Short circuit?