那刚连上的线不是又断了吗
nà gāng lián shàng de xiàn bú shì yoù duàn le ma
哪怕有一个是安全的
nǎ pà yoǔ yí gè shì ān quán de
等一下送完您之后
děng yī xià sòng wán nín zhī hòu
我去他们的工作单位
wǒ qù tā men de gōng zuò dān wèi
和住所附近转转
hé zhù suǒ fù jìn zhuǎn zhuǎn
无论是叛变还是暴露
wú lùn shì pàn biàn hái shì bào lù
周围都不难发现
zhōu wéi doū bù nán fā xiàn
保密局的影子
bǎo mì jú de yǐng zi
先把这个处理掉
xiān bǎ zhè gè chǔ lǐ diào
我来告诉你一个好消息
wǒ lái gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xī
什么好消息啊
shén me hǎo xiāo xī a
香港解放了
xiāng gǎng jiě fàng le
我是代表组织上来向你传达
wǒ shì dài biǎo zǔ zhī shàng lái xiàng nǐ chuán dá
新一阶段的工作任务
xīn yī jiē duàn de gōng zuò rèn wu
You're worried that
there's a traitor among these two agents.
It's very possible.
We just don't know
who the traitor is.
So we've just reconnected
only to be cut off again?
I'll give it a try.
Even if only one of them is safe,
it's worth trying.
How will you try?
After I escort you,
I'll go to their workplaces
and check around their residences.
Whether they've betrayed us
or been exposed,
it won't be difficult to spot
the BIS's presence.
Dispose of this first.
Okay.
Busy?
Wan.
I've come to tell you some good news.
What good news?
Hong Kong has been liberated?
I'm here on behalf of the Party
to inform you of
your new phase of work assignments.
Let's talk inside.
[New China
is in the process of rebuilding.]
You're worried that
there's a traitor among these two agents.
It's very possible.
We just don't know
谁是叛徒
shuí shì pàn tú
who the traitor is.
So we've just reconnected
only to be cut off again?
那刚连上的线不是又断了吗
nà gāng lián shàng de xiàn bú shì yoù duàn le ma
我去试试
wǒ qù shì shì
I'll give it a try.
哪怕有一个是安全的
nǎ pà yoǔ yí gè shì ān quán de
Even if only one of them is safe,
也值得一试
yě zhí de yī shì
it's worth trying.
How will you try?
你怎么试
nǐ zěn me shì
等一下送完您之后
děng yī xià sòng wán nín zhī hòu
After I escort you,
I'll go to their workplaces
我去他们的工作单位
wǒ qù tā men de gōng zuò dān wèi
and check around their residences.
和住所附近转转
hé zhù suǒ fù jìn zhuǎn zhuǎn
Whether they've betrayed us
or been exposed,
无论是叛变还是暴露
wú lùn shì pàn biàn hái shì bào lù
周围都不难发现
zhōu wéi doū bù nán fā xiàn
it won't be difficult to spot
the BIS's presence.
保密局的影子
bǎo mì jú de yǐng zi
先把这个处理掉
xiān bǎ zhè gè chǔ lǐ diào
Dispose of this first.
Okay.
好
hǎo
在忙呢
zài máng ne
Busy?
Wan.
小万
xiǎo wàn
I've come to tell you some good news.
我来告诉你一个好消息
wǒ lái gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xī
What good news?
什么好消息啊
shén me hǎo xiāo xī a
Hong Kong has been liberated?
香港解放了
xiāng gǎng jiě fàng le
I'm here on behalf of the Party
to inform you of
我是代表组织上来向你传达
wǒ shì dài biǎo zǔ zhī shàng lái xiàng nǐ chuán dá
新一阶段的工作任务
xīn yī jiē duàn de gōng zuò rèn wu
your new phase of work assignments.
Let's talk inside.
[New China
is in the process of rebuilding.]