当前的局势处处吃紧
dāng qián de jú shì chǔ chù chī jǐn
吴次长又突然之间要去香港
wú cì zhǎng yoù tū rán zhī jiān yào qù xiāng gǎng
我认为他就是
wǒ rèn wéi tā jiù shì
要去香港交接情报
yào qù xiāng gǎng jiāo jiē qíng bào
香港这个地方您也知道
xiāng gǎng zhè gè dì fāng nín yě zhī dào
它正适合安插人员进去渗透啊
tā zhèng shì hé ān chā rén yuán jìn qù shèn tòu a
而且吴次长的随行人员
ér qiě wú cì zhǎng de suí xíng rén yuán
也可以让人潜伏进去
yě kě yǐ ràng rén qián fú jìn qù
还望局长批准
hái wàng jú zhǎng pī zhǔn
我们现在是什么处境
wǒ men xiàn zài shì shén me chǔ jìng
国防部二厅
guó fáng bù èr tīng
You want to go to Hong Kong?
Yes.
Director.
Given how critical
the current situation is,
I believe Deputy Chief Wu's
abrupt decision to go to Hong Kong
for military aid hand-over
must be for
intelligence exchange.
As you know, Hong Kong is
a place full of all sorts of people.
It's perfect for inserting agents
to infiltrate.
We could even hide operatives
in Mr. Wu's entourage
to...
To get close
and keep watch.
I hope you'll approve, Director.
Are you finished?
Yes.
Zhengwen.
Do you have any idea
what our current situation is?
The Second Department
of the Ministry of Defense,
the Investigation Bureau,
the Military Intelligence Bureau,
the General Political Warfare Bureau,
the Military Police Command,
the Provincial Police Department—
You want to go to Hong Kong?
Yes.
对
duì
Director.
局长
jú zhǎng
Given how critical
the current situation is,
当前的局势处处吃紧
dāng qián de jú shì chǔ chù chī jǐn
I believe Deputy Chief Wu's
abrupt decision to go to Hong Kong
吴次长又突然之间要去香港
wú cì zhǎng yoù tū rán zhī jiān yào qù xiāng gǎng
for military aid hand-over
交接军援
jiāo jiē jūn yuán
must be for
我认为他就是
wǒ rèn wéi tā jiù shì
intelligence exchange.
要去香港交接情报
yào qù xiāng gǎng jiāo jiē qíng bào
As you know, Hong Kong is
香港这个地方您也知道
xiāng gǎng zhè gè dì fāng nín yě zhī dào
a place full of all sorts of people.
鱼龙混杂的
yú lóng hùn zá de
It's perfect for inserting agents
to infiltrate.
它正适合安插人员进去渗透啊
tā zhèng shì hé ān chā rén yuán jìn qù shèn tòu a
We could even hide operatives
而且吴次长的随行人员
ér qiě wú cì zhǎng de suí xíng rén yuán
in Mr. Wu's entourage
to...
也可以
yě kě yǐ
To get close
也可以让人潜伏进去
yě kě yǐ ràng rén qián fú jìn qù
and keep watch.
抵近监视
dǐ jìn jiān shì
I hope you'll approve, Director.
还望局长批准
hái wàng jú zhǎng pī zhǔn
Are you finished?
说完了
shuō wán le
Yes.
完了
wán le
Zhengwen.
正文啊
zhèng wén a
Do you have any idea
你知不知道
nǐ zhī bù zhī dào
what our current situation is?
我们现在是什么处境
wǒ men xiàn zài shì shén me chǔ jìng
The Second Department
of the Ministry of Defense,
国防部二厅
guó fáng bù èr tīng
the Investigation Bureau,
the Military Intelligence Bureau,
the General Political Warfare Bureau,
the Military Police Command,
the Provincial Police Department—