为甚不汇报啊
wéi shèn bù huì bào a
组长 我这不还
zǔ zhǎng wǒ zhè bù hái
没来得及给您汇报呢吗
méi lái de jí gěi nín huì bào ne ma
不知道为什么
bù zhī dào wèi shén me
聂曦就一直拉着我聊天
niè xī jiù yī zhí lā zhe wǒ liáo tiān
所以后来我就
suǒ yǐ hòu lái wǒ jiù
没有机会再多拍几张照片了
méi yǒu jī huì zài duō pāi jǐ zhāng zhào piān le
一直跟聂曦在一起
yī zhí gēn niè xī zài yì qǐ
只有我们两个人
zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
除了中途上了一次厕所之外
chú le zhōng tú shàng le yī cì cè suǒ zhī wài
就没有任何可疑的点
jiù méi yǒu rèn hé kě yí de diǎn
你为甚要上厕所
nǐ wéi shèn yào shàng cè suǒ
组长 我真的是
zǔ zhǎng wǒ zhēn de shì
我实在是憋不住了
wǒ shí zài shì biē bù zhù le
你为甚要上厕所啊
nǐ wéi shèn yào shàng cè suǒ a
情报到底送没送出去呢
qíng bào dào dǐ sòng méi sòng chū qù ne
没错 一定是他
méi cuò yí dìng shì tā
金门古宁头大捷
jīn mén gǔ níng toú dà jié
你当属第一功臣
nǐ dāng shǔ dì yī gōng chén
Where are the photos of Nie Xi?
The photos came out a bit blurry,
so it took longer to get them developed.
You...
Why didn't you report to me?
Leader, I just
haven't had the chance
to report to you yet.
I don't know why
Nie Xi kept talking to me.
So later I
didn't have a chance
to take more photos.
I was with Nie Xi the whole time.
There were just the two of us.
I went to use the bathroom once,
but otherwise there was
nothing suspicious.
Why did you have to go to the bathroom?
Leader, I really...
I just couldn't hold it anymore.
Why did you have to go to the bathroom?
Has the intelligence
been delivered or not?
Yes, it must be him.
Boyu.
For the great victory
at Guningtou in Kinmen,
you deserve the greatest credit.
You turned the tide.
That's remarkable.
Indeed.
Deputy Officer Lin, you're too kind.
Thanks to the President's guidance,
I merely did what little I could.
Where are the photos of Nie Xi?
The photos came out a bit blurry,
so it took longer to get them developed.
You...
您这 这
nín zhè zhè
为甚不汇报啊
wéi shèn bù huì bào a
Why didn't you report to me?
Leader, I just
组长 我这不还
zǔ zhǎng wǒ zhè bù hái
haven't had the chance
to report to you yet.
没来得及给您汇报呢吗
méi lái de jí gěi nín huì bào ne ma
I don't know why
不知道为什么
bù zhī dào wèi shén me
聂曦就一直拉着我聊天
niè xī jiù yī zhí lā zhe wǒ liáo tiān
Nie Xi kept talking to me.
所以后来我就
suǒ yǐ hòu lái wǒ jiù
So later I
didn't have a chance
to take more photos.
没有机会再多拍几张照片了
méi yǒu jī huì zài duō pāi jǐ zhāng zhào piān le
I was with Nie Xi the whole time.
一直跟聂曦在一起
yī zhí gēn niè xī zài yì qǐ
There were just the two of us.
只有我们两个人
zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén
I went to use the bathroom once,
除了中途上了一次厕所之外
chú le zhōng tú shàng le yī cì cè suǒ zhī wài
but otherwise there was
nothing suspicious.
就没有任何可疑的点
jiù méi yǒu rèn hé kě yí de diǎn
Why did you have to go to the bathroom?
你为甚要上厕所
nǐ wéi shèn yào shàng cè suǒ
Leader, I really...
组长 我真的是
zǔ zhǎng wǒ zhēn de shì
I just couldn't hold it anymore.
我实在是憋不住了
wǒ shí zài shì biē bù zhù le
Why did you have to go to the bathroom?
你为甚要上厕所啊
nǐ wéi shèn yào shàng cè suǒ a
Has the intelligence
been delivered or not?
情报到底送没送出去呢
qíng bào dào dǐ sòng méi sòng chū qù ne
Yes, it must be him.
没错 一定是他
méi cuò yí dìng shì tā
伯玉啊
bó yù a
Boyu.
For the great victory
at Guningtou in Kinmen,
金门古宁头大捷
jīn mén gǔ níng toú dà jié
you deserve the greatest credit.
你当属第一功臣
nǐ dāng shǔ dì yī gōng chén
You turned the tide.
That's remarkable.
Indeed.
Deputy Officer Lin, you're too kind.
Thanks to the President's guidance,
I merely did what little I could.