他说我和卢国尧有一腿
tā shuō wǒ hé lú guó yáo yǒu yī tuǐ
那是我远房亲戚
nà shi wǒ yuǎn fáng qīn qi
我俩一起工作不正常吗
wǒ liǎ yì qǐ gōng zuò bù zhèng cháng ma
我俩一起进布料不正常吗
wǒ liǎ yì qǐ jìn bù liào bù zhèng cháng ma
我以后还不能跟男的接触了是吗
wǒ yǐ hòu hái bù néng gēn nán de jiē chù le shì ma
他在家就能做饭就行
tā zài jiā jiù néng zuò fàn jiù xíng
能带孩子就行
néng dài hái zi jiù xíng
结果呢 我一回家
jié guǒ ne wǒ yī huí jiā
锅碗瓢盆能砸全砸了
guō wǎn piáo pén néng zá quán zá le
说我不要脸
shuō wǒ bú yào liǎn
说我跟卢老板有一腿
shuō wǒ gēn lú lǎo bǎn yǒu yī tuǐ
Sorry, sorry.
He accuses me of having an affair
with Lu Guoyao.
Lu Guoyao is my distant relative.
He's my boss.
Isn't it normal for us to work together?
Isn't it normal for us
to go purchase fabric together?
So I can't interact with any men
from now on?
I'm out earning money,
and all he needs to do is cook at home
and take care of our child.
But what happens? When I get home,
he smashes everything in sight.
16 years.
He got Hua
to curse at me...
He called me a slut,
said I was shameless,
and accused me of sleeping with Lu Guoyao.
My...
my son...
Why...
Why do I...
Why do I...
Why do I...
Why do I go out and work?
Sorry, sorry.
He accuses me of having an affair
with Lu Guoyao.
他说我和卢国尧有一腿
tā shuō wǒ hé lú guó yáo yǒu yī tuǐ
那是我远房亲戚
nà shi wǒ yuǎn fáng qīn qi
Lu Guoyao is my distant relative.
He's my boss.
那是我老板
nà shi wǒ lǎo bǎn
Isn't it normal for us to work together?
我俩一起工作不正常吗
wǒ liǎ yì qǐ gōng zuò bù zhèng cháng ma
Isn't it normal for us
to go purchase fabric together?
我俩一起进布料不正常吗
wǒ liǎ yì qǐ jìn bù liào bù zhèng cháng ma
我以后还不能跟男的接触了是吗
wǒ yǐ hòu hái bù néng gēn nán de jiē chù le shì ma
So I can't interact with any men
from now on?
I'm out earning money,
我挣钱
wǒ zhèng qián
and all he needs to do is cook at home
他在家就能做饭就行
tā zài jiā jiù néng zuò fàn jiù xíng
and take care of our child.
能带孩子就行
néng dài hái zi jiù xíng
But what happens? When I get home,
结果呢 我一回家
jié guǒ ne wǒ yī huí jiā
he smashes everything in sight.
锅碗瓢盆能砸全砸了
guō wǎn piáo pén néng zá quán zá le
16 years.
十六年
shí liù nián
He got Hua
他让华华
tā ràng huá huá
to curse at me...
骂我
mà wǒ
He called me a slut,
说我荡妇
shuō wǒ dàng fù
说我不要脸
shuō wǒ bú yào liǎn
said I was shameless,
and accused me of sleeping with Lu Guoyao.
说我跟卢老板有一腿
shuō wǒ gēn lú lǎo bǎn yǒu yī tuǐ
My...
我
wǒ
my son...
儿子
ér zi
Why...
我
wǒ
Why do I...
我为啥
wǒ wèi shà
Why do I...
Why do I...
Why do I go out and work?