一大早就没有看到她了
yī dà zǎo jiù méi yǒu kàn dào tā le
你昨天安慰人家了吗
nǐ zuó tiān ān wèi rén jiā le ma
她一直觉得是自己的错
tā yī zhí jué de shì zì jǐ de cuò
昨天奶奶要是找不到
zuó tiān nǎi nɑi yào shì zhǎo bu dào
估计她跳河的心都有
gū jì tā tiào hé de xīn doū yoǔ
奶奶都找回来了
nǎi nɑi doū zhǎo huí lái le
金锁从小跟我一起长大
jīn suǒ cóng xiǎo gēn wǒ yì qǐ zhǎng dà
我最了解她了
wǒ zuì liǎo jiě tā le
她不会想多的 放心吧
tā bú huì xiǎng duō de fàng xīn ba
这么晚还没起
zhè me wǎn hái méi qǐ
是不是生病了呀
shì bú shì shēng bìng le ya
行行行 我一会儿去看看她
xíng xíng xíng wǒ yī huì er qù kàn kàn tā
于池子 吃了吗
yú chí zi chī le ma
昨天睡得怎么样呀
zuó tiān shuì de zěn me yàng ya
Sanshui Sugar Water Shop
Pearl Milk Tea
Where is Jin Suo?
I don't know.
I haven't seen her in the morning.
Did you comfort her yesterday?
What for?
Grandma got lost
and she thought it was her fault.
And she blamed herself.
If we couldn't find Grandma yesterday,
she'd have jumped into the river.
Grandma's already back.
Besides,
Jin Suo and I grew up together.
I know her best.
She won't overthink it, don't worry.
I don't think so.
She's up so late,
is she sick?
Okay, alright. I'll go check on her later.
Yu Chi-zi, have you eaten?
Grandma, I've had breakfast.
How did you sleep yesterday?
Good.
What's that in your hand?
The essay written by Sanshui.
Grandma, are you confused?
What is it? Let me see.
Sanshui Sugar Water Shop
Pearl Milk Tea
Where is Jin Suo?
I don't know.
一大早就没有看到她了
yī dà zǎo jiù méi yǒu kàn dào tā le
I haven't seen her in the morning.
你昨天安慰人家了吗
nǐ zuó tiān ān wèi rén jiā le ma
Did you comfort her yesterday?
安慰什么
ān wèi shén me
What for?
奶奶走丢了
nǎi nɑi zoǔ diū le
Grandma got lost
她一直觉得是自己的错
tā yī zhí jué de shì zì jǐ de cuò
and she thought it was her fault.
就特别自责
jiù tè bié zì zé
And she blamed herself.
昨天奶奶要是找不到
zuó tiān nǎi nɑi yào shì zhǎo bu dào
If we couldn't find Grandma yesterday,
估计她跳河的心都有
gū jì tā tiào hé de xīn doū yoǔ
she'd have jumped into the river.
奶奶都找回来了
nǎi nɑi doū zhǎo huí lái le
Grandma's already back.
再说
zài shuō
Besides,
金锁从小跟我一起长大
jīn suǒ cóng xiǎo gēn wǒ yì qǐ zhǎng dà
Jin Suo and I grew up together.
我最了解她了
wǒ zuì liǎo jiě tā le
I know her best.
她不会想多的 放心吧
tā bú huì xiǎng duō de fàng xīn ba
She won't overthink it, don't worry.
那可不一定
nà kě bù yí dìng
I don't think so.
这么晚还没起
zhè me wǎn hái méi qǐ
She's up so late,
是不是生病了呀
shì bú shì shēng bìng le ya
is she sick?
行行行 我一会儿去看看她
xíng xíng xíng wǒ yī huì er qù kàn kàn tā
Okay, alright. I'll go check on her later.
于池子 吃了吗
yú chí zi chī le ma
Yu Chi-zi, have you eaten?
奶奶 我吃了
nǎi nɑi wǒ chī le
Grandma, I've had breakfast.
昨天睡得怎么样呀
zuó tiān shuì de zěn me yàng ya
How did you sleep yesterday?
好好
hǎo hǎo
Good.
What's that in your hand?
The essay written by Sanshui.
Grandma, are you confused?
What is it? Let me see.