我跟你在一起
wǒ gēn nǐ zài yì qǐ
你怎么信他 不信我啊
nǐ zěn me xìn tā bù xìn wǒ a
你去我们学校打听打听
nǐ qù wǒ men xué xiào dǎ tīng dǎ tīng
我年年都是优秀教师
wǒ nián nián doū shì yōu xiù jiào shī
我就信严俊说的话
wǒ jiù xìn yán jùn shuō de huà
我给你描述一下
wǒ gěi nǐ miáo shù yī xià
那天究竟发生了什么
nà tiān jiū jìng fā shēng le shén me
我在办公室备课
wǒ zài bàn gōng shì bèi kè
有一个特别普通的女学生
yoǔ yí gè tè bié pǔ tōng de nǚ xué shēng
拿着她的作文让我给她点评
ná zhe tā de zuò wén ràng wǒ gěi tā diǎn píng
我还夸了她两句呢
wǒ hái kuā le tā liǎng jù ne
结果她拿着作业就跑出去
jié guǒ tā ná zhe zuò yè jiù pǎo chū qù
边跑就边哭
biān pǎo jiù biān kū
Let me help you.
Don't come near me.
I'm afraid you'll take advantage of me.
Why would I take advantage of you?
From what Mr. Yan said today,
staying with you
in this darkness
is dangerous.
Why do you believe him instead of me?
You can ask around at our school.
I've been an outstanding
teacher every year.
I won't ask around.
I only believe what Yan Jun said.
Then let me
describe to you
what actually happened that day.
I was preparing lessons in my office.
There was a very ordinary female student
who brought her essay for my feedback.
I even complimented her,
but she ran out with her assignment
crying as she went.
Why was she crying?
Did you put your arm around her?
I didn't put my arm around her.
You hugged her.
How could I possibly hug her?
Then you kissed her.
I really didn't kiss her.
She took her assignment
and walked out crying,
then told everyone at school
that I harassed her.
Let me help you.
Don't come near me.
I'm afraid you'll take advantage of me.
Why would I take advantage of you?
From what Mr. Yan said today,
staying with you
这么黑
zhè me hēi
我跟你在一起
wǒ gēn nǐ zài yì qǐ
in this darkness
is dangerous.
很危险
hěn wēi xiǎn
你怎么信他 不信我啊
nǐ zěn me xìn tā bù xìn wǒ a
Why do you believe him instead of me?
You can ask around at our school.
你去我们学校打听打听
nǐ qù wǒ men xué xiào dǎ tīng dǎ tīng
I've been an outstanding
teacher every year.
我年年都是优秀教师
wǒ nián nián doū shì yōu xiù jiào shī
我不打听
wǒ bù dǎ tīng
I won't ask around.
I only believe what Yan Jun said.
我就信严俊说的话
wǒ jiù xìn yán jùn shuō de huà
Then let me
那这样吧
nà zhè yàng ba
describe to you
我给你描述一下
wǒ gěi nǐ miáo shù yī xià
what actually happened that day.
那天究竟发生了什么
nà tiān jiū jìng fā shēng le shén me
我在办公室备课
wǒ zài bàn gōng shì bèi kè
I was preparing lessons in my office.
有一个特别普通的女学生
yoǔ yí gè tè bié pǔ tōng de nǚ xué shēng
There was a very ordinary female student
who brought her essay for my feedback.
拿着她的作文让我给她点评
ná zhe tā de zuò wén ràng wǒ gěi tā diǎn píng
我还夸了她两句呢
wǒ hái kuā le tā liǎng jù ne
I even complimented her,
结果她拿着作业就跑出去
jié guǒ tā ná zhe zuò yè jiù pǎo chū qù
but she ran out with her assignment
边跑就边哭
biān pǎo jiù biān kū
crying as she went.
Why was she crying?
为什么哭
wèi shén me kū
Did you put your arm around her?
你搂她了
nǐ loǔ tā le
I didn't put my arm around her.
我没搂她啊
wǒ méi loǔ tā a
你抱她了
nǐ bào tā le
You hugged her.
How could I possibly hug her?
Then you kissed her.
I really didn't kiss her.
She took her assignment
and walked out crying,
then told everyone at school
that I harassed her.