这都是咱厂的原单啊
zhè doū shì zán chǎng de yuán dān a
咱可没剩这么多边角料
zán kě méi shèng zhè me duō biān jiǎo liào
这些不止一千条
zhèi xiē bù zhǐ yī qiān tiáo
快 你拆一下那边 我拆这边
kuài nǐ chāi yī xià nà biān wǒ chāi zhè biān
这会不会是下雨那天
zhè huì bú huì shì xià yǔ nà tiān
工人们搞错了
gōng rén men gǎo cuò le
把一部分原单
bǎ yī bù fen yuán dān
放在了我们运往品牌方的车上
fàng zài le wǒ men yùn wǎng pǐn pái fāng de chē shàng
来 你们看看 来
lái nǐ men kàn kàn lái
这是假货噻
zhè shì jiǎ huò sāi
连标都是仿冒的
lián biāo doū shì fǎng mào de
从裤子的裤线来看
cóng kù zi de kù xiàn lái kàn
Here's fine.
Uncle.
You can go now.
Don't move!
We're on the same side.
Are all these our factory's replica goods?
We didn't have this much leftover fabric.
There are more than 1,000 pairs here.
Jiuling,
quick, you open those boxes
and I'll open these.
Mr. Lu,
could it be that on that rainy day
the workers made a mistake
and put some replica goods
on the truck heading to the brand?
There's something wrong with these jeans.
The fabric isn't right.
Come and look at this.
These are fakes.
Fakes?
Even the labels are fake.
Judging from the stitching on these pants,
this is our factory's craftsmanship.
So that means
those
are replica goods
made by our factory's leftover material,
and these are fakes
made with inferior fabric.
Here's fine.
Uncle.
叔
shū
你去忙吧
nǐ qù máng ba
You can go now.
别动
bié dòng
Don't move!
We're on the same side.
自己人
zì jǐ rén
Are all these our factory's replica goods?
这都是咱厂的原单啊
zhè doū shì zán chǎng de yuán dān a
咱可没剩这么多边角料
zán kě méi shèng zhè me duō biān jiǎo liào
We didn't have this much leftover fabric.
这些不止一千条
zhèi xiē bù zhǐ yī qiān tiáo
There are more than 1,000 pairs here.
Jiuling,
龄姐
líng jie
quick, you open those boxes
and I'll open these.
快 你拆一下那边 我拆这边
kuài nǐ chāi yī xià nà biān wǒ chāi zhè biān
卢厂长
lú chǎng zhǎng
Mr. Lu,
这会不会是下雨那天
zhè huì bú huì shì xià yǔ nà tiān
could it be that on that rainy day
工人们搞错了
gōng rén men gǎo cuò le
the workers made a mistake
把一部分原单
bǎ yī bù fen yuán dān
and put some replica goods
放在了我们运往品牌方的车上
fàng zài le wǒ men yùn wǎng pǐn pái fāng de chē shàng
on the truck heading to the brand?
这货有问题
zhè huò yoǔ wèn tí
There's something wrong with these jeans.
The fabric isn't right.
面料不对
miàn liào bú duì
Come and look at this.
来 你们看看 来
lái nǐ men kàn kàn lái
这是假货噻
zhè shì jiǎ huò sāi
These are fakes.
假货
jiǎ huò
Fakes?
Even the labels are fake.
连标都是仿冒的
lián biāo doū shì fǎng mào de
Judging from the stitching on these pants,
从裤子的裤线来看
cóng kù zi de kù xiàn lái kàn
this is our factory's craftsmanship.
So that means
those
are replica goods
made by our factory's leftover material,
and these are fakes
made with inferior fabric.