所以我觉得你们没事的时候
suǒ yǐ wǒ jué de nǐ men méi shì de shí hòu
可以常在一起吃吃饭 逛逛街
kě yǐ cháng zài yì qǐ chī chī fàn guàng guang jiē
另外你要办医院的时候
lìng wài nǐ yào bàn yī yuàn de shí hòu
有什么不懂的事情
yoǔ shén me bù dǒng de shì qíng
可以问一下楠姨
kě yǐ wèn yī xià nán yí
好了 你们年轻人聊吧
hǎo le nǐ men nián qīng rén liáo ba
我下去还有点事
wǒ xià qù hái yǒu diǎn shì
那我去给沈小姐送礼物了
nà wǒ qù gěi shěn xiǎo jiě sòng lǐ wù le
没想到林小姐也能来
méi xiǎng dào lín xiǎo jiě yě néng lái
见到我哥了吗
jiàn dào wǒ gē le ma
你们是不是好久没联系了
nǐ men shì bú shì hǎo jiǔ méi lián xì le
我们刚才还碰到了
wǒ men gāng cái hái pèng dào le
聊了一会儿天
liáo le yī huì er tiān
I feel like you two are
just like old friends
who've known each other for years.
And you're remarkably similar, you know?
You're both equally beautiful,
and your thinking is so perfectly aligned.
So I think when you're free,
you should hang out together,
grab meals, or go shopping.
Also, when you're starting your hospital,
if there's anything you don't understand,
you can ask Nan.
Sure.
No problem,
anytime.
Alright, I'll leave you young folks.
I still have some things
to take care of downstairs.
Then I'll go give Miss Shen her gift.
She's downstairs. Go ahead.
Miss Shen.
Happy birthday.
Thank you.
Miss Lin, I didn't expect
you would come too.
Have you seen my brother?
Haven't you two been out of contact
for a long time?
We just ran into each other
and chatted for a bit.
My brother is such a catch.
You should really consider him.
Never mind.
I'm not the type to pressure anyone.
Free love, right?
I feel like you two are
just like old friends
who've known each other for years.
And you're remarkably similar, you know?
You're both equally beautiful,
and your thinking is so perfectly aligned.
So I think when you're free,
所以我觉得你们没事的时候
suǒ yǐ wǒ jué de nǐ men méi shì de shí hòu
you should hang out together,
grab meals, or go shopping.
可以常在一起吃吃饭 逛逛街
kě yǐ cháng zài yì qǐ chī chī fàn guàng guang jiē
另外你要办医院的时候
lìng wài nǐ yào bàn yī yuàn de shí hòu
Also, when you're starting your hospital,
有什么不懂的事情
yoǔ shén me bù dǒng de shì qíng
if there's anything you don't understand,
you can ask Nan.
可以问一下楠姨
kě yǐ wèn yī xià nán yí
Sure.
好
hǎo
No problem,
没问题
méi wèn tí
anytime.
随时
suí shí
Alright, I'll leave you young folks.
好了 你们年轻人聊吧
hǎo le nǐ men nián qīng rén liáo ba
I still have some things
to take care of downstairs.
我下去还有点事
wǒ xià qù hái yǒu diǎn shì
Then I'll go give Miss Shen her gift.
那我去给沈小姐送礼物了
nà wǒ qù gěi shěn xiǎo jiě sòng lǐ wù le
She's downstairs. Go ahead.
楼下 去吧
lóu xià qù ba
沈小姐
shěn xiǎo jiě
Miss Shen.
Happy birthday.
生日快乐
shēng rì kuài lè
谢谢
xiè xiè
Thank you.
没想到林小姐也能来
méi xiǎng dào lín xiǎo jiě yě néng lái
Miss Lin, I didn't expect
you would come too.
Have you seen my brother?
见到我哥了吗
jiàn dào wǒ gē le ma
Haven't you two been out of contact
for a long time?
你们是不是好久没联系了
nǐ men shì bú shì hǎo jiǔ méi lián xì le
We just ran into each other
我们刚才还碰到了
wǒ men gāng cái hái pèng dào le
and chatted for a bit.
聊了一会儿天
liáo le yī huì er tiān
My brother is such a catch.
我哥多好呀
wǒ gē duō hǎo ya
You should really consider him.
Never mind.
I'm not the type to pressure anyone.
Free love, right?