这次我也希望你能理解我
zhè cì wǒ yě xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
我吃完了上学去了
wǒ chī wán le shàng xué qù le
妈你干嘛老跟着我
mā nǐ gàn mɑ lǎo gēn zhe wǒ
你长大了妈就不能老跟着你了
nǐ zhǎng dà le mā jiù bù néng lǎo gēn zhe nǐ le
因为妈老了对吗
yīn wèi mā lǎo le duì ma
女生要多喝豆浆
nǚ shēng yào duō hē dòu jiāng
我吃过早饭了你留着自己喝吧
wǒ chī guò zǎo fàn le nǐ liú zhe zì jǐ hē ba
都说是给女生喝的了
doū shuō shì gěi nǚ shēng hē de le
好像是叫表哥
hǎo xiàng shì jiào biǎo gē
表哥 这么奇怪的名字
biǎo gē zhè me qí guài de míng zì
他在这一带都挺有名的
tā zài zhè yí dài doū tǐng yǒu míng de
大家都叫他表哥
dà jiā doū jiào tā biǎo gē
算了酒吧的老板
suàn le jiǔ bā de lǎo bǎn
斯嘉丽怎么会认识他呢
sī jiā lì zěn me huì rèn shi tā ne
school will take care of it.
Mom.
Don't you hope I can understand you?
I hope you can understand me this time.
I'm done. I'm leaving for school.
Mom. Why are you following me?
I can't follow you when you're a grown-up.
Because I'm getting old, right?
Mom. You're not old at all.
Morning.
Morning.
Soy milk.
Girls should drink more soy milk.
Save it for yourself. I already had breakfast.
I already said it's for girls.
Who is that man?
His name is Cousin, I think.
Cousin? What a strange name.
Yeah.
He is quite famous around here.
Everyone call him Cousin.
Boss of Suan Le Bar.
How did Scarlett know him?
Maybe a relative?
Isn't Duan Bowen Scarlett's boyfriend?
How can you be so gossip?
So many girls come to my store everyday.
They love to gossip when getting together.
school will take care of it.
Mom.
Don't you hope I can understand you?
这次我也希望你能理解我
zhè cì wǒ yě xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ
I hope you can understand me this time.
我吃完了上学去了
wǒ chī wán le shàng xué qù le
I'm done. I'm leaving for school.
妈你干嘛老跟着我
mā nǐ gàn mɑ lǎo gēn zhe wǒ
Mom. Why are you following me?
你长大了妈就不能老跟着你了
nǐ zhǎng dà le mā jiù bù néng lǎo gēn zhe nǐ le
I can't follow you when you're a grown-up.
因为妈老了对吗
yīn wèi mā lǎo le duì ma
Because I'm getting old, right?
妈你可不老
mā nǐ kě bù lǎo
Mom. You're not old at all.
早
zǎo
Morning.
早
zǎo
Morning.
给豆浆
gěi dòu jiāng
Soy milk.
女生要多喝豆浆
nǚ shēng yào duō hē dòu jiāng
Girls should drink more soy milk.
我吃过早饭了你留着自己喝吧
wǒ chī guò zǎo fàn le nǐ liú zhe zì jǐ hē ba
Save it for yourself. I already had breakfast.
都说是给女生喝的了
doū shuō shì gěi nǚ shēng hē de le
I already said it's for girls.
那男的是谁
nà nán de shì shuí
Who is that man?
好像是叫表哥
hǎo xiàng shì jiào biǎo gē
His name is Cousin, I think.
表哥 这么奇怪的名字
biǎo gē zhè me qí guài de míng zì
Cousin? What a strange name.
对啊
duì a
Yeah.
他在这一带都挺有名的
tā zài zhè yí dài doū tǐng yǒu míng de
He is quite famous around here.
大家都叫他表哥
dà jiā doū jiào tā biǎo gē
Everyone call him Cousin.
算了酒吧的老板
suàn le jiǔ bā de lǎo bǎn
Boss of Suan Le Bar.
斯嘉丽怎么会认识他呢
sī jiā lì zěn me huì rèn shi tā ne
How did Scarlett know him?
难道是亲戚
nán dào shì qīn qī
Maybe a relative?
Isn't Duan Bowen Scarlett's boyfriend?
How can you be so gossip?
So many girls come to my store everyday.
They love to gossip when getting together.