会不会是斯嘉丽呀
huì bù huì shì sī jiā lì ya
这次卡卡被黑
zhè cì kǎ kǎ bèi hēi
最高兴的不就是斯嘉丽吗
zuì gāo xìng de bù jiù shì sī jiā lì ma
斯嘉丽那种白莲花怎么会用这种博客名
sī jiā lì nà zhǒng bái lián huā zěn me huì yòng zhè zhǒng bó kè míng
学校准备办校刊
xué jiào zhǔn bèi bàn xiào kān
我准备推荐你们两个去当主编 有兴趣吗
wǒ zhǔn bèi tuī jiàn nǐ men liǎng gè qù dāng zhǔ biān yǒu xìng qù ma
我以前没有做过 我不知道行不行
wǒ yǐ qián méi yǒu zuò guò wǒ bù zhī dào héng bù xíng
你什么时候变这么谦虚了
nǐ shén me shí hòu biàn zhè me qiān xū le
一点都不像你
yì diǎn doū bù xiàng nǐ
放心吧我会帮你的
fàng xīn ba wǒ huì bāng nǐ de
我干嘛要你帮
wǒ gàn mɑ yào nǐ bāng
你从小都这么臭屁吗
nǐ cóng xiǎo doū zhè me chòu pì ma
你从小就这么自私吗
nǐ cóng xiǎo jiù zhè me zì sī ma
也就于池子这样的傻子
yě jiù yú chí zi zhè yàng de shǎ zi
才会这么为你赴汤蹈火
cái huì zhè me wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ
我决定告诉你一个秘密
wǒ jué dìng gào sù nǐ yí gè mì mì
你的秘密我可没兴趣
nǐ de mì mì wǒ kě méi xìng qù
What kind of name is that?
Can you find out who it is?
It's all non-mainstream journaling.
Do you have a picture?
Could it be Scarlett?
Isn't Scarlett the one who got
the most out of Kaka's defamation?
It's not like that.
How could a soft-spoken person
like Scarlett use a blog name like that?
The school is preparing a school journal.
I'm going to recommend you two
for editor-in-chief. Are you interested?
Yeah, sure.
School journal?
I've never done it before. I don't know if I can.
When did you become so modest?
Not like you at all.
I am just pretending.
Don't worry, I'll help you.
Why do I need your help?
Have you always been this self-righteous
since you were a kid?
Have you been so selfish
since you were a child?
It's only a fool like Yu Chi-zi
who would go to such lengths for you.
I've decided to tell you a secret.
I'm not interested in your secrets.
You're not interested
in the Ms. Little Ear's blog either?
What kind of name is that?
Can you find out who it is?
It's all non-mainstream journaling.
Do you have a picture?
会不会是斯嘉丽呀
huì bù huì shì sī jiā lì ya
Could it be Scarlett?
这次卡卡被黑
zhè cì kǎ kǎ bèi hēi
Isn't Scarlett the one who got
最高兴的不就是斯嘉丽吗
zuì gāo xìng de bù jiù shì sī jiā lì ma
the most out of Kaka's defamation?
不像
bù xiàng
It's not like that.
斯嘉丽那种白莲花怎么会用这种博客名
sī jiā lì nà zhǒng bái lián huā zěn me huì yòng zhè zhǒng bó kè míng
How could a soft-spoken person
like Scarlett use a blog name like that?
学校准备办校刊
xué jiào zhǔn bèi bàn xiào kān
The school is preparing a school journal.
我准备推荐你们两个去当主编 有兴趣吗
wǒ zhǔn bèi tuī jiàn nǐ men liǎng gè qù dāng zhǔ biān yǒu xìng qù ma
I'm going to recommend you two
for editor-in-chief. Are you interested?
好啊
hǎo a
Yeah, sure.
校刊
xiào kān
School journal?
我以前没有做过 我不知道行不行
wǒ yǐ qián méi yǒu zuò guò wǒ bù zhī dào héng bù xíng
I've never done it before. I don't know if I can.
你什么时候变这么谦虚了
nǐ shén me shí hòu biàn zhè me qiān xū le
When did you become so modest?
一点都不像你
yì diǎn doū bù xiàng nǐ
Not like you at all.
装的嘛
zhuāng de ma
I am just pretending.
放心吧我会帮你的
fàng xīn ba wǒ huì bāng nǐ de
Don't worry, I'll help you.
我干嘛要你帮
wǒ gàn mɑ yào nǐ bāng
Why do I need your help?
你从小都这么臭屁吗
nǐ cóng xiǎo doū zhè me chòu pì ma
Have you always been this self-righteous
since you were a kid?
你从小就这么自私吗
nǐ cóng xiǎo jiù zhè me zì sī ma
Have you been so selfish
since you were a child?
也就于池子这样的傻子
yě jiù yú chí zi zhè yàng de shǎ zi
It's only a fool like Yu Chi-zi
才会这么为你赴汤蹈火
cái huì zhè me wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ
who would go to such lengths for you.
I've decided to tell you a secret.
我决定告诉你一个秘密
wǒ jué dìng gào sù nǐ yí gè mì mì
I'm not interested in your secrets.
你的秘密我可没兴趣
nǐ de mì mì wǒ kě méi xìng qù
You're not interested
in the Ms. Little Ear's blog either?