饭送到了 我先走了
fàn sòng dào le wǒ xiān zoǔ le
她来干什么来了
tā lái gàn shén me lái le
你女儿刚才跟我说
nǐ nǚ ér gāng cái gēn wǒ shuō
这家医院也不是你的
zhè jiā yī yuàn yě bú shì nǐ de
她说的是真的吗
tā shuō de shì zhēn de ma
这孩子从小就没实话
zhè hái zi cóng xiǎo jiù méi shí huà
经涵 你跟我说实话
jīng hán nǐ gēn wǒ shuō shí huà
我跟你在一起
wǒ gēn nǐ zài yì qǐ
给你生孩子
gěi nǐ shēng hái zi
是因为我爱的是你这个人
shì yīn wèi wǒ ài de shì nǐ zhè gè rén
就算你没有钱
jiù suàn nǐ méi yǒu qián
我们可以一起挣啊
wǒ men kě yǐ yì qǐ zhēng a
但是我希望我爱的人
dàn shì wǒ xī wàng wǒ ài de rén
可以告诉我实话
kě yǐ gào sù wǒ shí huà
Dad.
What are you doing here?
I came to bring her food.
Food's here. I'll get going.
Come, sit here.
What did she come here for?
Your daughter just told me
that you're broke,
and this hospital isn't yours either.
Was she telling the truth?
Of course not!
She lied to you.
That kid never tells the truth.
Jinghan, be honest with me.
I'm with you,
carrying your baby
because I love you for who you are,
not for your money.
Even if you're broke,
it doesn't matter.
We can still earn together.
But I hope the one I love
tells me the truth
and doesn't lie.
I'll tell you the truth.
Promise you won't get mad?
Dad.
What are you doing here?
I came to bring her food.
Food's here. I'll get going.
饭送到了 我先走了
fàn sòng dào le wǒ xiān zoǔ le
Come, sit here.
来 你坐这儿
lái nǐ zuò zhè ér
What did she come here for?
她来干什么来了
tā lái gàn shén me lái le
Your daughter just told me
你女儿刚才跟我说
nǐ nǚ ér gāng cái gēn wǒ shuō
你很穷
nǐ hěn qióng
that you're broke,
这家医院也不是你的
zhè jiā yī yuàn yě bú shì nǐ de
and this hospital isn't yours either.
Was she telling the truth?
她说的是真的吗
tā shuō de shì zhēn de ma
Of course not!
假的呀
jiǎ de ya
She lied to you.
她骗你的
tā piàn nǐ de
这孩子从小就没实话
zhè hái zi cóng xiǎo jiù méi shí huà
That kid never tells the truth.
Jinghan, be honest with me.
经涵 你跟我说实话
jīng hán nǐ gēn wǒ shuō shí huà
我跟你在一起
wǒ gēn nǐ zài yì qǐ
I'm with you,
给你生孩子
gěi nǐ shēng hái zi
carrying your baby
是因为我爱的是你这个人
shì yīn wèi wǒ ài de shì nǐ zhè gè rén
because I love you for who you are,
不是你的钱
bú shì nǐ de qián
not for your money.
就算你没有钱
jiù suàn nǐ méi yǒu qián
Even if you're broke,
it doesn't matter.
也没事
yě méi shì
我们可以一起挣啊
wǒ men kě yǐ yì qǐ zhēng a
We can still earn together.
但是我希望我爱的人
dàn shì wǒ xī wàng wǒ ài de rén
But I hope the one I love
可以告诉我实话
kě yǐ gào sù wǒ shí huà
tells me the truth
不要骗我
bú yào piàn wǒ
and doesn't lie.
I'll tell you the truth.
Promise you won't get mad?