太破了 坐着难受
tài pò le zuò zhe nán shòu
人早不坐自行车了
rén zǎo bù zuò zì xíng chē le
我只有自行车吗
wǒ zhǐ yǒu zì xíng chē ma
我听楠姨说
wǒ tīng nán yí shuō
你是想认识一些
nǐ shì xiǎng rèn shi yī xiē
可以帮你投资医院的人
kě yǐ bāng nǐ tóu zī yī yuàn de rén
我给你介绍一个
wǒ gěi nǐ jiè shào yí gè
这人你也认识
zhè rén nǐ yě rèn shi
他在上海滩的各大银行
tā zài shàng hǎi tān de gè dà yín háng
都有话语权
doū yoǔ huà yǔ quán
就是那个董次长
jiù shì nà gè dǒng cì zhǎng
是 见过 见过
shì jiàn guò jiàn guò
他不仅有实力 有势力
tā bù jǐn yoǔ shí lì yoǔ shì lì
而且人品极好
ér qiě rén pǐn jí hǎo
在我们政府单位
zài wǒ men zhèng fǔ dān wèi
那是非常得有威望
nà shi fēi cháng de yoǔ wēi wàng
你找他 我刚才看见了
nǐ zhǎo tā wǒ gāng cái kàn jiàn le
Cheng Ao drove to my place to pick me up.
Next time, I'll pick you up.
His car is no good.
It's too old, uncomfortable to sit in.
She hasn't sat on the back of a bike
for a long time.
Do I only have a bicycle?
Siyun,
I heard from Aunt Nan
that you're looking to meet some people
who can invest in your hospital.
I can introduce someone to you.
You know him.
He has influence in many of the big banks
in Shanghai.
It's that Under-Secretary Dong.
I've met him.
Yes, you have.
Is he reliable?
Absolutely.
Not only does he have
strength and influence,
but also an excellent character.
He's very respected
in our government units.
Go find him. I just saw him.
He's on the second floor.
Just mention my name.
Okay.
Go ahead.
Cheng Ao drove to my place to pick me up.
Next time, I'll pick you up.
His car is no good.
太破了 坐着难受
tài pò le zuò zhe nán shòu
It's too old, uncomfortable to sit in.
人早不坐自行车了
rén zǎo bù zuò zì xíng chē le
She hasn't sat on the back of a bike
for a long time.
我只有自行车吗
wǒ zhǐ yǒu zì xíng chē ma
Do I only have a bicycle?
斯允
sī yǔn
Siyun,
I heard from Aunt Nan
我听楠姨说
wǒ tīng nán yí shuō
that you're looking to meet some people
你是想认识一些
nǐ shì xiǎng rèn shi yī xiē
可以帮你投资医院的人
kě yǐ bāng nǐ tóu zī yī yuàn de rén
who can invest in your hospital.
我给你介绍一个
wǒ gěi nǐ jiè shào yí gè
I can introduce someone to you.
You know him.
这人你也认识
zhè rén nǐ yě rèn shi
他在上海滩的各大银行
tā zài shàng hǎi tān de gè dà yín háng
He has influence in many of the big banks
都有话语权
doū yoǔ huà yǔ quán
in Shanghai.
就是那个董次长
jiù shì nà gè dǒng cì zhǎng
It's that Under-Secretary Dong.
我见过他
wǒ jiàn guò tā
I've met him.
Yes, you have.
是 见过 见过
shì jiàn guò jiàn guò
这人稳妥吗
zhè rén wěn tuǒ ma
Is he reliable?
绝对稳妥啊
jué duì wěn tuǒ a
Absolutely.
他不仅有实力 有势力
tā bù jǐn yoǔ shí lì yoǔ shì lì
Not only does he have
strength and influence,
but also an excellent character.
而且人品极好
ér qiě rén pǐn jí hǎo
在我们政府单位
zài wǒ men zhèng fǔ dān wèi
He's very respected
那是非常得有威望
nà shi fēi cháng de yoǔ wēi wàng
in our government units.
Go find him. I just saw him.
你找他 我刚才看见了
nǐ zhǎo tā wǒ gāng cái kàn jiàn le
He's on the second floor.
Just mention my name.
Okay.
Go ahead.