我听说你在会议上
wǒ tīng shuō nǐ zài huì yì shàng
跟文部长拍桌子吵起来了
gēn wén bù zhǎng pāi zhuō zi chǎo qǐ lái le
当着这么多的人
dāng zhe zhè me duō de rén
太不应该了啊
tài bù yīng gāi le a
给文部长道歉
gěi wén bù zhǎng dào qiàn
我的言语有些不当
wǒ de yán yǔ yǒu xiē bù dàng
行为有些过激
xíng wéi yǒu xiē guò jī
我给您道歉
wǒ gěi nín dào qiàn
通过一些工会同志反映
tōng guò yī xiē gōng huì tóng zhì fǎn yìng
这些不法的资本家
zhèi xiē bù fǎ de zī běn jiā
有外逃的倾向
yoǔ wài táo de qīng xiàng
很可能会转移资金
hěn kě néng huì zhuǎn yí zī jīn
I appreciate your kindness.
Yang.
Director.
I heard that you at the meeting
slammed the table
and argued with Minister Wen.
In front of so many people,
that was really inappropriate.
Yes.
Apologize.
Apologize to Minister Wen.
Minister.
At that time,
my words were inappropriate
and my behavior was excessive.
I apologize to you.
I'm sorry.
However,
Minister,
according to some union comrades,
these illegal capitalists
are showing signs of fleeing abroad.
They will likely transfer their funds.
If we don't stop them,
there will definitely be serious problems.
Transferring funds and fleeing abroad?
Who are they?
As far as I know,
Fu Zihe, Mr. Fu,
I appreciate your kindness.
Yang.
主任
zhǔ rèn
Director.
我听说你在会议上
wǒ tīng shuō nǐ zài huì yì shàng
I heard that you at the meeting
跟文部长拍桌子吵起来了
gēn wén bù zhǎng pāi zhuō zi chǎo qǐ lái le
slammed the table
and argued with Minister Wen.
当着这么多的人
dāng zhe zhè me duō de rén
In front of so many people,
太不应该了啊
tài bù yīng gāi le a
that was really inappropriate.
是
shì
Yes.
道歉
dào qiàn
Apologize.
给文部长道歉
gěi wén bù zhǎng dào qiàn
Apologize to Minister Wen.
部长
bù zhǎng
Minister.
当时
dāng shí
At that time,
我的言语有些不当
wǒ de yán yǔ yǒu xiē bù dàng
my words were inappropriate
行为有些过激
xíng wéi yǒu xiē guò jī
and my behavior was excessive.
我给您道歉
wǒ gěi nín dào qiàn
I apologize to you.
对不起
duì bù qǐ
I'm sorry.
但是
dàn shì
However,
部长
bù zhǎng
Minister,
通过一些工会同志反映
tōng guò yī xiē gōng huì tóng zhì fǎn yìng
according to some union comrades,
这些不法的资本家
zhèi xiē bù fǎ de zī běn jiā
these illegal capitalists
有外逃的倾向
yoǔ wài táo de qīng xiàng
are showing signs of fleeing abroad.
很可能会转移资金
hěn kě néng huì zhuǎn yí zī jīn
They will likely transfer their funds.
如果不制止
rú guǒ bù zhì zhǐ
If we don't stop them,
there will definitely be serious problems.
Transferring funds and fleeing abroad?
Who are they?
As far as I know,
Fu Zihe, Mr. Fu,