能缝一下吗
néng fèng yī xià ma
你老让我帮你干活
nǐ lǎo ràng wǒ bāng nǐ gàn huó
那你也得帮我个忙
nà nǐ yě de bāng wǒ gè máng
我听赵书记说你会修表
wǒ tīng zhào shū jì shuō nǐ huì xiū biǎo
我姑姑送了我一块老怀表
wǒ gū gū sòng le wǒ yí kuài lǎo huái biǎo
它现在不走了
tā xiàn zài bù zǒu le
你能帮我把它修好吗
nǐ néng bāng wǒ bǎ tā xiū hǎo ma
我一定会把它修好的
wǒ yí dìng huì bǎ tā xiū hǎo de
我给你们准备了冰镇西瓜
wǒ gěi nǐ men zhǔn bèi le bīng zhèn xī guā
你们拿勺舀着吃
nǐ men ná sháo yǎo zhe chī
What are you looking at?
There's a hole in my pants.
Can you mend it?
You always ask me to help you with chores.
So you need to do me a favor too.
Sure.
What do you want me to do?
Secretary Zhao told me
you can fix watches.
My aunt gave me an old pocket watch.
It's not working now.
Can you fix it for me?
Okay.
I'll give it a try.
No.
I will definitely fix it for you.
Yuanyuan and I...
What's wrong?
We're thirsty.
I've prepared
some chilled watermelon for you.
I'll cut it in half.
You can use spoons to scoop it out.
Okay.
Yuanyuan.
Your dad prepared watermelon for us.
We'll share it later
and eat it with spoons, alright?
Okay.
What are you looking at?
There's a hole in my pants.
能缝一下吗
néng fèng yī xià ma
Can you mend it?
你老让我帮你干活
nǐ lǎo ràng wǒ bāng nǐ gàn huó
You always ask me to help you with chores.
那你也得帮我个忙
nà nǐ yě de bāng wǒ gè máng
So you need to do me a favor too.
好啊
hǎo a
Sure.
让我做什么
ràng wǒ zuò shí mǒ
What do you want me to do?
我听赵书记说你会修表
wǒ tīng zhào shū jì shuō nǐ huì xiū biǎo
Secretary Zhao told me
you can fix watches.
我姑姑送了我一块老怀表
wǒ gū gū sòng le wǒ yí kuài lǎo huái biǎo
My aunt gave me an old pocket watch.
它现在不走了
tā xiàn zài bù zǒu le
It's not working now.
你能帮我把它修好吗
nǐ néng bāng wǒ bǎ tā xiū hǎo ma
Can you fix it for me?
好
hǎo
Okay.
我试一试吧
wǒ shì yī shì ba
I'll give it a try.
不
bù
No.
我一定会把它修好的
wǒ yí dìng huì bǎ tā xiū hǎo de
I will definitely fix it for you.
我和援援呢
wǒ hé yuán yuán ne
Yuanyuan and I...
怎么了
zěn me le
What's wrong?
渴了
kě le
We're thirsty.
我给你们准备了冰镇西瓜
wǒ gěi nǐ men zhǔn bèi le bīng zhèn xī guā
I've prepared
some chilled watermelon for you.
一切两半
yī qiè liǎng bàn
I'll cut it in half.
你们拿勺舀着吃
nǐ men ná sháo yǎo zhe chī
You can use spoons to scoop it out.
好
hǎo
Okay.
援援
yuán yuán
Yuanyuan.
Your dad prepared watermelon for us.
We'll share it later
and eat it with spoons, alright?
Okay.