我原来还没发现
wǒ yuán lái hái méi fā xiàn
你这么会说话呢
nǐ zhè me huì shuō huà ne
我希望你能多了解了解
wǒ xī wàng nǐ néng duō liǎo jiě liǎo jiě
现实生活中的我
xiàn shí shēng huó zhōng de wǒ
对了那个编辑走了吗
duì le nà gè biān jí zoǔ le ma
走了 这几天都没来
zoǔ le zhè jǐ tiān doū méi lái
我总觉得你应该去见见人家
wǒ zǒng jué de nǐ yīng gāi qù jiàn jiàn rén jiā
说不定还能出书呢
shuō bù dìng hái néng chū shū ne
你总不能一辈子
nǐ zǒng bù néng yī bèi zi
待在这个小店里面卖糖水吧
dài zài zhè gè xiǎo diàn lǐ miàn mài táng shuǐ ba
你应该去试一试
nǐ yīng gāi qù shì yī shì
追求自己的梦想
zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng
真的这样想
zhēn de zhè yàng xiǎng
总应该要做一些有趣的事情吧
zǒng yīng gāi yào zuò yī xiē yǒu qù de shì qíng ba
有趣的活着有趣的追求着
yǒu qù de huó zhe yǒu qù de zhuī qiú zhe
奶奶你看得懂啊
nǎi nɑi nǐ kàn de dǒng a
Because in reality,
I met a real person named Yu Chi-zi.
I didn't realize
you were so good at talking.
I hope you get to know more about me
in real life.
By the way, is the editor gone?
He's gone. He hasn't been here for days.
I thought you should go see him.
Maybe you'll even publish a book.
Sugar Water
You can't spend the rest of your life
in this little shop selling sugar water.
You should give it a try.
Pursuing your dreams.
Do you really think so?
Yes.
Life is short,
we should try to do something fun.
Try to live a fun life
and pursue interesting things,
don't you think so?
Grandma, can you understand?
Have you eaten?
Yeah.
Have you eaten?
Yeah.
Because in reality,
I met a real person named Yu Chi-zi.
我原来还没发现
wǒ yuán lái hái méi fā xiàn
I didn't realize
你这么会说话呢
nǐ zhè me huì shuō huà ne
you were so good at talking.
我希望你能多了解了解
wǒ xī wàng nǐ néng duō liǎo jiě liǎo jiě
I hope you get to know more about me
现实生活中的我
xiàn shí shēng huó zhōng de wǒ
in real life.
对了那个编辑走了吗
duì le nà gè biān jí zoǔ le ma
By the way, is the editor gone?
走了 这几天都没来
zoǔ le zhè jǐ tiān doū méi lái
He's gone. He hasn't been here for days.
我总觉得你应该去见见人家
wǒ zǒng jué de nǐ yīng gāi qù jiàn jiàn rén jiā
I thought you should go see him.
说不定还能出书呢
shuō bù dìng hái néng chū shū ne
Maybe you'll even publish a book.
Sugar Water
你总不能一辈子
nǐ zǒng bù néng yī bèi zi
You can't spend the rest of your life
待在这个小店里面卖糖水吧
dài zài zhè gè xiǎo diàn lǐ miàn mài táng shuǐ ba
in this little shop selling sugar water.
你应该去试一试
nǐ yīng gāi qù shì yī shì
You should give it a try.
追求自己的梦想
zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng
Pursuing your dreams.
真的这样想
zhēn de zhè yàng xiǎng
Do you really think so?
真的呀
zhēn de ya
Yes.
人生苦短
rén shēng kǔ duǎn
Life is short,
总应该要做一些有趣的事情吧
zǒng yīng gāi yào zuò yī xiē yǒu qù de shì qíng ba
we should try to do something fun.
有趣的活着有趣的追求着
yǒu qù de huó zhe yǒu qù de zhuī qiú zhe
Try to live a fun life
and pursue interesting things,
不是吗
bù shì ma
don't you think so?
奶奶你看得懂啊
nǎi nɑi nǐ kàn de dǒng a
Grandma, can you understand?
吃了吗
chī le ma
Have you eaten?
吃了
chī le
Yeah.
Have you eaten?
Yeah.