药店门口都是眼线
yào diàn mén kǒu doū shì yǎn xiàn
总裁对金门战局非常满意
zǒng cái duì jīn mén zhàn jú fēi cháng mǎn yì
为壮我国威军威
wèi zhuàng wǒ guó wēi jūn wēi
谕示要大力宣传
yù shì yào dà lì xuān chuán
明日在太康号上
míng rì zài tài kāng hào shàng
举行记者招待会
jǔ xíng jì zhě zhāo dài huì
总长望次长能够拨冗出席并讲话
zǒng zhǎng wàng cì zhǎng néng gòu bō rǒng chū xí bìng jiǎng huà
你怎么回来了
nǐ zěn me huí lái le
德英被发现了
dé yīng bèi fā xiàn le
我亲眼看见她跳海了
wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā tiào hǎi le
有关方面正在打捞
yǒu guān fāng miàn zhèng zài dǎ lāo
但香港码头是深水港
dàn xiāng gǎng mǎ tóu shì shēn shuǐ gǎng
这么高跳下去
zhè me gāo tiào xià qù
我知道她不会游泳
wǒ zhī dào tā bú huì yóu yǒng
Sir.
I couldn't make contact with him.
There were spies all around
the pharmacy entrance.
There was nothing I could do.
Report!
Deputy Chief Wu,
the Chief called.
The President is very satisfied
with the Kinmen battle situation
and is delighted.
To boost our
national and military prestige,
he has instructed us
to publicize it extensively.
Tomorrow, on the Taikang Warship,
a press conference will be held.
The Chief hopes you can make time
to attend and make a speech.
[Yongchun]
Wan.
Why are you back?
De Ying was discovered.
I saw her jump into the sea
with my own eyes.
I just found out too.
The authorities are
searching for her body.
But the Hong Kong pier
is a deep-water port.
Jumping from such a height...
I know she couldn't swim.
Which part exactly went wrong?
Sir.
I couldn't make contact with him.
药店门口都是眼线
yào diàn mén kǒu doū shì yǎn xiàn
There were spies all around
the pharmacy entrance.
没办法
méi bàn fǎ
There was nothing I could do.
Report!
报告
bào gào
吴次长
wú cì zhǎng
Deputy Chief Wu,
总长来电
zǒng zhǎng lái diàn
the Chief called.
总裁对金门战局非常满意
zǒng cái duì jīn mén zhàn jú fēi cháng mǎn yì
The President is very satisfied
with the Kinmen battle situation
and is delighted.
大为喜悦
dà wéi xǐ yuè
To boost our
national and military prestige,
为壮我国威军威
wèi zhuàng wǒ guó wēi jūn wēi
谕示要大力宣传
yù shì yào dà lì xuān chuán
he has instructed us
to publicize it extensively.
明日在太康号上
míng rì zài tài kāng hào shàng
Tomorrow, on the Taikang Warship,
举行记者招待会
jǔ xíng jì zhě zhāo dài huì
a press conference will be held.
The Chief hopes you can make time
to attend and make a speech.
总长望次长能够拨冗出席并讲话
zǒng zhǎng wàng cì zhǎng néng gòu bō rǒng chū xí bìng jiǎng huà
[Yongchun]
小万
xiǎo wàn
Wan.
你怎么回来了
nǐ zěn me huí lái le
Why are you back?
德英被发现了
dé yīng bèi fā xiàn le
De Ying was discovered.
我亲眼看见她跳海了
wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā tiào hǎi le
I saw her jump into the sea
with my own eyes.
我也刚知道
wǒ yě gāng zhī dào
I just found out too.
有关方面正在打捞
yǒu guān fāng miàn zhèng zài dǎ lāo
The authorities are
searching for her body.
但香港码头是深水港
dàn xiāng gǎng mǎ tóu shì shēn shuǐ gǎng
But the Hong Kong pier
is a deep-water port.
这么高跳下去
zhè me gāo tiào xià qù
Jumping from such a height...
我知道她不会游泳
wǒ zhī dào tā bú huì yóu yǒng
I know she couldn't swim.
Which part exactly went wrong?