再打电话通知你
zài dǎ diàn huà tōng zhī nǐ
那我给您写个我电话吧
nà wǒ gěi nín xiě gè wǒ diàn huà ba
你怎么在这里啊
nǐ zěn me zài zhè lǐ a
关于你们想要生产那批
guān yú nǐ men xiǎng yào shēng chǎn nà pī
高级牛仔裤的订单
gāo jí niú zǎi kù de dìng dān
我想好好跟你聊聊
wǒ xiǎng hǎo hǎo gēn nǐ liáo liáo
去我办公室谈
qù wǒ bàn gōng shì tán
我听说您有一个紧急的订单
wǒ tīng shuō nín yoǔ yí gè jǐn jí de dìng dān
要在一个月之内
yào zài yí gè yuè zhī nèi
Hello.
I'm about to leave work.
Could you give me your card?
Once I schedule a time with Mr. Li,
I'll call to let you know.
Let me write down my phone number for you.
Okay.
You can write it here.
Zhou, this is...
Mr. Li.
Ye?
Mr. Li.
What are you doing here?
About that order for premium jeans
that you want to produce,
I'd like to have a proper talk with you.
Let's talk in my office.
Okay.
Let's go.
You're free to go now.
Please come in.
Have a seat.
Mr. Li.
I heard you have an urgent order
that needs to be completed within a month,
producing 5,000 pairs of high-end jeans.
And the craftsmanship requirements
are also very high.
I happen to know a factory
that I believe
can fully meet your requirements.
Hello.
I'm about to leave work.
Could you give me your card?
Once I schedule a time with Mr. Li,
I'll call to let you know.
再打电话通知你
zài dǎ diàn huà tōng zhī nǐ
Let me write down my phone number for you.
那我给您写个我电话吧
nà wǒ gěi nín xiě gè wǒ diàn huà ba
Okay.
好
hǎo
You can write it here.
写这里就好
xiě zhè lǐ jiù hǎo
Zhou, this is...
小周 这是
xiǎo zhoū zhè shì
Mr. Li.
李经理
li jīng lǐ
小叶
xiǎo yè
Ye?
Mr. Li.
李经理
li jīng lǐ
你怎么在这里啊
nǐ zěn me zài zhè lǐ a
What are you doing here?
About that order for premium jeans
关于你们想要生产那批
guān yú nǐ men xiǎng yào shēng chǎn nà pī
高级牛仔裤的订单
gāo jí niú zǎi kù de dìng dān
that you want to produce,
I'd like to have a proper talk with you.
我想好好跟你聊聊
wǒ xiǎng hǎo hǎo gēn nǐ liáo liáo
Let's talk in my office.
去我办公室谈
qù wǒ bàn gōng shì tán
Okay.
好
hǎo
Let's go.
走
zoǔ
You're free to go now.
你下班
nǐ xià bān
Please come in.
请进
qǐng jìn
Have a seat.
坐
zuò
Mr. Li.
李经理
li jīng lǐ
我听说您有一个紧急的订单
wǒ tīng shuō nín yoǔ yí gè jǐn jí de dìng dān
I heard you have an urgent order
that needs to be completed within a month,
要在一个月之内
yào zài yí gè yuè zhī nèi
producing 5,000 pairs of high-end jeans.
And the craftsmanship requirements
are also very high.
I happen to know a factory
that I believe
can fully meet your requirements.