有空去趟厂里
yǒu kòng qù tàng chǎng lǐ
多做几条牛仔裤
duō zuò jǐ tiáo niú zǎi kù
给李经理送去
gěi li jīng lǐ sòng qù
那不你的活吗
nà bù nǐ de huó ma
现在是你的了
xiàn zài shì nǐ de le
咱俩工作都是分配好的
zán liǎ gōng zuò doū shì fēn pèi hǎo de
能者多劳嘛
néng zhě duō láo ma
卢厂长给我的
lú chǎng zhǎng gěi wǒ de
you know?
I do.
You trust us so much.
We completely understand
the need for a penalty clause.
Good.
Young lady,
you have a bright future.
Thank you, Mr. Li.
I'll work hard.
Then I'll be waiting for you
to deliver on time.
Alright.
Have some coffee.
Ye.
When you have time, go to the factory
and make a few more pairs of jeans
to send to Mr. Li.
Isn't that your job?
It's yours now.
Why?
Our work responsibilities
were already assigned.
The capable do more.
Your commission.
Mr. Lu gave it to me?
Of course.
You just got here,
and Mr. Lu already gave you
a 20,000-yuan commission.
I've been here for years
and have never seen a commission this big.
How do you know it's 20,000?
I don't.
You opened it?
No, I didn't.
Then how do you know it's 20,000?
you know?
I do.
You trust us so much.
We completely understand
the need for a penalty clause.
Good.
Young lady,
年轻人
nián qīng rén
前途无量
qián tú wú liàng
you have a bright future.
Thank you, Mr. Li.
谢谢李经理
xiè xiè li jīng lǐ
I'll work hard.
我会努力的
wǒ huì nǔ lì de
那就等你们
nà jiù děng nǐ men
Then I'll be waiting for you
按时交货
àn shí jiāo huò
to deliver on time.
Alright.
好
hǎo
Have some coffee.
喝点咖啡
hē diǎn kā fēi
小叶啊
xiǎo yè a
Ye.
When you have time, go to the factory
有空去趟厂里
yǒu kòng qù tàng chǎng lǐ
and make a few more pairs of jeans
多做几条牛仔裤
duō zuò jǐ tiáo niú zǎi kù
to send to Mr. Li.
给李经理送去
gěi li jīng lǐ sòng qù
那不你的活吗
nà bù nǐ de huó ma
Isn't that your job?
现在是你的了
xiàn zài shì nǐ de le
It's yours now.
Why?
为什么
wèi shén me
Our work responsibilities
were already assigned.
咱俩工作都是分配好的
zán liǎ gōng zuò doū shì fēn pèi hǎo de
能者多劳嘛
néng zhě duō láo ma
The capable do more.
提成
tí chéng
Your commission.
卢厂长给我的
lú chǎng zhǎng gěi wǒ de
Mr. Lu gave it to me?
Of course.
那可不呗
nà kě bù bei
这你刚一来
zhè nǐ gāng yī lái
You just got here,
and Mr. Lu already gave you
a 20,000-yuan commission.
I've been here for years
and have never seen a commission this big.
How do you know it's 20,000?
I don't.
You opened it?
No, I didn't.
Then how do you know it's 20,000?