你们好好回去看一下
nǐ men hǎo hǎo huí qù kàn yī xià
如果没有问题
rú guǒ méi yǒu wèn tí
签好了再给我
qiān hǎo le zài gěi wǒ
经理 接您的车到了
jīng lǐ jiē nín de chē dào le
加油好好干
jiā yóu hǎo hǎo gàn
如果这五千条牛仔裤
rú guǒ zhè wǔ qiān tiáo niú zǎi kù
能够保质 保时地完成任务
néng gòu bǎo zhì bǎo shí de wán chéng rèn wù
我会考虑和你们长期合作
wǒ huì kǎo lǜ hé nǐ men cháng qī hé zuò
太谢谢李经理了
tài xiè xiè li jīng lǐ le
我们一定不会辜负
wǒ men yí dìng bú huì gū fù
您对我们的信任
nín duì wǒ men de xìn rèn
那我送送你们
nà wǒ sòng sòng nǐ men
她肯定谈不成啊
tā kěn dìng tán bù chéng a
is the greatest show of trust and support—
we'll deliver
on quality and quantity.
All right.
Here's the contract.
Thank you.
Here's the contract.
Take it back and look it over carefully.
If there are no issues,
sign it and bring it back to me.
Okay.
Sir, your car is here.
Okay.
Ye,
keep it up.
If you can make these 5,000 pairs of jeans
on time and to spec,
I'll consider a long-term partnership.
Thank you so much, Mr. Li.
We won't
let you down.
Okay.
Let me see you out.
Okay.
This way.
She definitely won't make the deal.
[Employment Agreement]
Don't think she can easily close deals
just because she's young and beautiful.
This isn't something
that can be settled
with just casual talk.
She's just a young girl.
is the greatest show of trust and support—
we'll deliver
on quality and quantity.
All right.
Here's the contract.
Thank you.
谢谢
xiè xiè
Here's the contract.
这是合同
zhè shì hé tóng
Take it back and look it over carefully.
你们好好回去看一下
nǐ men hǎo hǎo huí qù kàn yī xià
如果没有问题
rú guǒ méi yǒu wèn tí
If there are no issues,
签好了再给我
qiān hǎo le zài gěi wǒ
sign it and bring it back to me.
好
hǎo
Okay.
Sir, your car is here.
经理 接您的车到了
jīng lǐ jiē nín de chē dào le
晓得了
xiǎo de le
Okay.
小叶啊
xiǎo yè a
Ye,
加油好好干
jiā yóu hǎo hǎo gàn
keep it up.
If you can make these 5,000 pairs of jeans
如果这五千条牛仔裤
rú guǒ zhè wǔ qiān tiáo niú zǎi kù
on time and to spec,
能够保质 保时地完成任务
néng gòu bǎo zhì bǎo shí de wán chéng rèn wù
我会考虑和你们长期合作
wǒ huì kǎo lǜ hé nǐ men cháng qī hé zuò
I'll consider a long-term partnership.
Thank you so much, Mr. Li.
太谢谢李经理了
tài xiè xiè li jīng lǐ le
We won't
我们一定不会辜负
wǒ men yí dìng bú huì gū fù
let you down.
您对我们的信任
nín duì wǒ men de xìn rèn
好
hǎo
Okay.
那我送送你们
nà wǒ sòng sòng nǐ men
Let me see you out.
好
hǎo
Okay.
这边
zhè biān
This way.
她肯定谈不成啊
tā kěn dìng tán bù chéng a
She definitely won't make the deal.
[Employment Agreement]
Don't think she can easily close deals
just because she's young and beautiful.
This isn't something
that can be settled
with just casual talk.
She's just a young girl.