胡琏率18 19军
hú liǎn lù 18 19 jūn
不拉了 走啊 走啊
bù lā le zoǔ a zoǔ a
不拉活你停在这儿干什么
bù lā huó nǐ tíng zài zhè ér gàn shén me
别伤了吴次长
bié shāng le wú cì zhǎng
Sir.
Want some penicillin?
Fresh supplies.
Deputy Chief Wu?
Fresh supplies.
Hu Lian is leading
the 18th and 19th Armies
to reinforce Kinmen.
They'll arrive in the coming days.
Go to Danyang Street.
No more passengers. Go away.
If you're not taking passengers,
why are you stopping here?
Get moving!
Bunch of idiots.
Kidnap me.
Don't move!
Move aside!
Don't move!
What are you doing?
Nobody move!
Move and I'll kill him!
Nobody shoot!
Back off!
Don't hurt Deputy Chief Wu!
Deputy Chief?
So that's why all this commotion.
Open the door!
Open it!
Sir.
Want some penicillin?
Fresh supplies.
新到的货啊
xīn dào de huò a
Deputy Chief Wu?
吴次长
wú cì zhǎng
Fresh supplies.
新到的货啊
xīn dào de huò a
Hu Lian is leading
the 18th and 19th Armies
胡琏率18 19军
hú liǎn lù 18 19 jūn
to reinforce Kinmen.
增援金门
zēng yuán jīn mén
They'll arrive in the coming days.
近日即达
jìn rì jí dá
Go to Danyang Street.
去丹阳街
qù dān yáng jiē
No more passengers. Go away.
不拉了 走啊 走啊
bù lā le zoǔ a zoǔ a
不拉活你停在这儿干什么
bù lā huó nǐ tíng zài zhè ér gàn shén me
If you're not taking passengers,
why are you stopping here?
Get moving!
快点走啊
kuài diǎn zoǔ a
Bunch of idiots.
一群蠢货
yī qún chǔn huò
Kidnap me.
绑了我
bǎng le wǒ
Don't move!
别动
bié dòng
Move aside!
让开
ràng kāi
Don't move!
别动
bié dòng
What are you doing?
想干什么
xiǎng gàn shén me
Nobody move!
都别动
doū bié dòng
Move and I'll kill him!
动我打死他
dòng wǒ dǎ sǐ tā
Nobody shoot!
都别开枪
doū bié kāi qiāng
Back off!
退后
tuì hòu
Don't hurt Deputy Chief Wu!
别伤了吴次长
bié shāng le wú cì zhǎng
Deputy Chief?
So that's why all this commotion.
Open the door!
Open it!