这是你对新中国的感受吗
zhè shì nǐ duì xīn zhōng guó de gǎn shòu ma
我对新中国 对共产党
wǒ duì xīn zhōng guó duì gòng chǎn dǎng
但我对个别领导有意见
dàn wǒ duì gè bié lǐng dǎo yoǔ yì jiàn
对领导有意见
duì lǐng dǎo yoǔ yì jiàn
你对领导能有什么意见
nǐ duì lǐng dǎo néng yǒu shén me yì jiàn
你用蝼蚁二字
nǐ yòng lóu yǐ èr zì
形容你现在的处境
xíng róng nǐ xiàn zài de chǔ jìng
你这是普通牢骚吗
nǐ zhè shì pǔ tōng láo sāo ma
希望你说实话
xī wàng nǐ shuō shí huà
我不知道你要让我说什么
wǒ bù zhī dào nǐ yào ràng wǒ shuō shí mǒ
请你站起来回答我的问题
qǐng nǐ zhàn qǐ lai huí dá wǒ de wèn tí
这个人的态度很不配合
zhè gè rén de tài dù hěn bù pèi hé
Let me ask you.
Your diary says
living
like an ant
without dignity,
No dignity.
What does this mean?
Is this how you feel about New China?
I have no complaints about
New China or the Communist Party.
But I do have issues with certain leaders.
I'm frustrated
about my situation.
Issues with the leaders?
What issues can you have with leaders?
You used the word ant
to describe your current situation.
Is this just ordinary frustration?
Ms. Yi Yi,
I hope you'll tell the truth
and cooperate with our work.
I don't know what you want me to say.
Please stand up to answer my questions.
Director Fang,
this person is being very uncooperative.
Alright.
You can go home for now.
Leave the diary here.
We will investigate
Let me ask you.
Your diary says
living
like an ant
without dignity,
不要了
bú yào le
No dignity.
什么意思
shén me yì sī
What does this mean?
这是你对新中国的感受吗
zhè shì nǐ duì xīn zhōng guó de gǎn shòu ma
Is this how you feel about New China?
我对新中国 对共产党
wǒ duì xīn zhōng guó duì gòng chǎn dǎng
I have no complaints about
没有意见
méi yǒu yì jiàn
New China or the Communist Party.
但我对个别领导有意见
dàn wǒ duì gè bié lǐng dǎo yoǔ yì jiàn
But I do have issues with certain leaders.
对我的处境
duì wǒ de chǔ jìng
I'm frustrated
有牢骚
yoǔ láo sāo
about my situation.
对领导有意见
duì lǐng dǎo yoǔ yì jiàn
Issues with the leaders?
你对领导能有什么意见
nǐ duì lǐng dǎo néng yǒu shén me yì jiàn
What issues can you have with leaders?
你用蝼蚁二字
nǐ yòng lóu yǐ èr zì
You used the word ant
形容你现在的处境
xíng róng nǐ xiàn zài de chǔ jìng
to describe your current situation.
你这是普通牢骚吗
nǐ zhè shì pǔ tōng láo sāo ma
Is this just ordinary frustration?
易弋女士
yì yì nǚ shì
Ms. Yi Yi,
希望你说实话
xī wàng nǐ shuō shí huà
I hope you'll tell the truth
配合工作
pèi hé gōng zuò
and cooperate with our work.
我不知道你要让我说什么
wǒ bù zhī dào nǐ yào ràng wǒ shuō shí mǒ
I don't know what you want me to say.
请你站起来回答我的问题
qǐng nǐ zhàn qǐ lai huí dá wǒ de wèn tí
Please stand up to answer my questions.
方主任
fāng zhǔ rèn
Director Fang,
这个人的态度很不配合
zhè gè rén de tài dù hěn bù pèi hé
this person is being very uncooperative.
好了
hǎo le
Alright.
You can go home for now.
Leave the diary here.
We will investigate