那好 早点回去啊
nà hǎo zǎo diǎn huí qù a
- 您放心
- 我先走了
nín fàng xīn wǒ xiān zoǔ le
文部长代表组织来看望你了
wén bù zhǎng dài biǎo zǔ zhī lái kàn wàng nǐ le
您慢点 小心碰头
nín màn diǎn xiǎo xīn pèng tóu
你能别喝这些虚头巴脑的东西吗
nǐ néng bié hē zhèi xiē xū tóu ba nǎo de dōng xī ma
这能填饱肚子吗
zhè néng tián bǎo dǔ zi ma
您喝是为了晚上工作的时候提神
nín hē shì wèi le wǎn shàng gōng zuò de shí hòu tí shén
弄堂口有卖水果的
lòng táng koǔ yoǔ mài shuǐ guǒ de
去买几个苹果回来
qù mǎi jǐ gè pín guǒ huí lái
这是领导送你的
zhè shì lǐng dǎo sòng nǐ de
to buy you a train ticket
and approve leave for you to go home.
Thank you and minister.
I'd
better not waste more time.
I've decided
to finish all this work
and then go home right away.
Good. Go home early then.
- Don’t worry. - I’m leaving.
Take care.
Okay.
Who is it?
Ms. Yi Yi,
Minister Wen is here on behalf of
the organization to visit you.
Coming!
Careful, mind your head.
Okay.
Can you stop drinking this nonsense?
How can this fill your stomach?
I drink it too.
Minister,
you're different.
You drink it to stay alert
when working at night.
Zhou, there's a fruit vendor
at the alley entrance.
Go buy some apples.
Okay.
This is from the leader for you.
It's a compilation of national documents
on bourgeois reformation policies.
Please study it carefully.
Take it.
to buy you a train ticket
and approve leave for you to go home.
Thank you and minister.
I'd
better not waste more time.
I've decided
to finish all this work
and then go home right away.
那好 早点回去啊
nà hǎo zǎo diǎn huí qù a
Good. Go home early then.
- 您放心
- 我先走了
nín fàng xīn wǒ xiān zoǔ le
- Don’t worry. - I’m leaving.
您慢走
nín màn zǒu
Take care.
好
hǎo
Okay.
谁啊
shuí a
Who is it?
易弋女士
yì yì nǚ shì
Ms. Yi Yi,
文部长代表组织来看望你了
wén bù zhǎng dài biǎo zǔ zhī lái kàn wàng nǐ le
Minister Wen is here on behalf of
the organization to visit you.
来了
lái le
Coming!
您慢点 小心碰头
nín màn diǎn xiǎo xīn pèng tóu
Careful, mind your head.
好
hǎo
Okay.
你能别喝这些虚头巴脑的东西吗
nǐ néng bié hē zhèi xiē xū tóu ba nǎo de dōng xī ma
Can you stop drinking this nonsense?
这能填饱肚子吗
zhè néng tián bǎo dǔ zi ma
How can this fill your stomach?
我也喝
wǒ yě hē
I drink it too.
部长
bù zhǎng
Minister,
您不一样
nín bù yī yàng
you're different.
您喝是为了晚上工作的时候提神
nín hē shì wèi le wǎn shàng gōng zuò de shí hòu tí shén
You drink it to stay alert
when working at night.
小周啊
xiǎo zhoū a
Zhou, there's a fruit vendor
弄堂口有卖水果的
lòng táng koǔ yoǔ mài shuǐ guǒ de
at the alley entrance.
去买几个苹果回来
qù mǎi jǐ gè pín guǒ huí lái
Go buy some apples.
好
hǎo
Okay.
这是领导送你的
zhè shì lǐng dǎo sòng nǐ de
This is from the leader for you.
It's a compilation of national documents
on bourgeois reformation policies.
Please study it carefully.
Take it.