喜欢的人 远远的看
xǐ huān de rén yuǎn yuǎn de kàn
以前真还没发现
yǐ qián zhēn hái méi fā xiàn
段柏文跟斯嘉丽还挺般配的嘛
duàn bǎi wén gēn sī jiā lì hái tǐng bān pèi de ma
你说他们俩是不是好了
nǐ shuō tā men liǎ shì bú shì hǎo le
我怎么知道啊
wǒ zěn me zhī dào a
你跟斯嘉丽关系那么好
nǐ gēn sī jiā lì guān xì nà me hǎo
她都没跟你说
tā doū méi gēn nǐ shuō
难道这是一个秘密
nán dào zhè shì yí gè mì mì
天呐 你知道吗
tiān ne nǐ zhī dào ma
段柏文一会儿好像还要表演节目呢
duàn bǎi wén yī huì er hǎo xiàng hái yào biǎo yǎn jié mù ne
好像是诗歌朗诵吧
hǎo xiàng shì shī gē lǎng sòng ba
这回全校的女生
zhè huí quán xiào de nǚ shēng
都要为他春心荡漾了
doū yào wèi tā chūn xīn dàng yàng le
我看是你荡漾了吧
wǒ kàn shì nǐ dàng yàng le ba
你说段柏文一会儿
nǐ shuō duàn bǎi wén yī huì er
会不会在表演节目的时候
huì bù huì zài biǎo yǎn jié mù de shí hòu
当众表白呀
dāng zhòng biǎo bái ya
I will tell you something.
Listen to the song you love quietly;
Look at the person you love from a distance.
For something you like,
listen quietly.
For someone you like, watch from afar.
Chi-zi.
I didn't realize before
Duan Bowen and Scarlett is a good match.
Do you think they are together?
How could I know?
You are so good with Scarlett.
Haven't she told you?
So is it a secret?
Oh my god. Do you know
Duan Bowen will have a show later.
What show?
Seems to read a poetry.
This time, every girl in school
will fall in love with him.
I think you fall in love with him.
How come?
Right right.
Do you think Duan Bowen will
confess in front of everyone
at the show later?
Oh my god.
He's not a man if he doesn't.
I will tell you something.
Listen to the song you love quietly;
喜欢的人 远远的看
xǐ huān de rén yuǎn yuǎn de kàn
Look at the person you love from a distance.
For something you like,
listen quietly.
For someone you like, watch from afar.
池子
chí zi
Chi-zi.
以前真还没发现
yǐ qián zhēn hái méi fā xiàn
I didn't realize before
段柏文跟斯嘉丽还挺般配的嘛
duàn bǎi wén gēn sī jiā lì hái tǐng bān pèi de ma
Duan Bowen and Scarlett is a good match.
你说他们俩是不是好了
nǐ shuō tā men liǎ shì bú shì hǎo le
Do you think they are together?
我怎么知道啊
wǒ zěn me zhī dào a
How could I know?
你跟斯嘉丽关系那么好
nǐ gēn sī jiā lì guān xì nà me hǎo
You are so good with Scarlett.
她都没跟你说
tā doū méi gēn nǐ shuō
Haven't she told you?
难道这是一个秘密
nán dào zhè shì yí gè mì mì
So is it a secret?
天呐 你知道吗
tiān ne nǐ zhī dào ma
Oh my god. Do you know
段柏文一会儿好像还要表演节目呢
duàn bǎi wén yī huì er hǎo xiàng hái yào biǎo yǎn jié mù ne
Duan Bowen will have a show later.
表演什么
biǎo yǎn shén me
What show?
好像是诗歌朗诵吧
hǎo xiàng shì shī gē lǎng sòng ba
Seems to read a poetry.
这回全校的女生
zhè huí quán xiào de nǚ shēng
This time, every girl in school
都要为他春心荡漾了
doū yào wèi tā chūn xīn dàng yàng le
will fall in love with him.
我看是你荡漾了吧
wǒ kàn shì nǐ dàng yàng le ba
I think you fall in love with him.
怎么可能
zěn me kě néng
How come?
对了对了
duì le duì le
Right right.
你说段柏文一会儿
nǐ shuō duàn bǎi wén yī huì er
Do you think Duan Bowen will
会不会在表演节目的时候
huì bù huì zài biǎo yǎn jié mù de shí hòu
confess in front of everyone
当众表白呀
dāng zhòng biǎo bái ya
at the show later?
Oh my god.
He's not a man if he doesn't.