天呐 你知道吗
tiān ne nǐ zhī dào ma
段柏文一会儿好像还要表演节目呢
duàn bǎi wén yī huì er hǎo xiàng hái yào biǎo yǎn jié mù ne
好像是诗歌朗诵吧
hǎo xiàng shì shī gē lǎng sòng ba
这回全校的女生
zhè huí quán xiào de nǚ shēng
都要为他春心荡漾了
doū yào wèi tā chūn xīn dàng yàng le
我看是你荡漾了吧
wǒ kàn shì nǐ dàng yàng le ba
你说段柏文一会儿
nǐ shuō duàn bǎi wén yī huì er
会不会在表演节目的时候
huì bù huì zài biǎo yǎn jié mù de shí hòu
当众表白呀
dāng zhòng biǎo bái ya
他不表白不是人
tā bù biǎo bái bù shì rén
高三一班段柏文同学
gāo sān yī bān duàn bǎi wén tóng xué
为大家带来诗歌朗诵
wèi dà jiā dài lái shī gē lǎng sòng
我已全盘皆输
wǒ yǐ quán pán jiē shū
How could I know?
You are so good with Scarlett.
Haven't she told you?
So is it a secret?
Oh my god. Do you know
Duan Bowen will have a show later.
What show?
Seems to read a poetry.
This time, every girl in school
will fall in love with him.
I think you fall in love with him.
How come?
Right right.
Do you think Duan Bowen will
confess in front of everyone
at the show later?
Oh my god.
He's not a man if he doesn't.
Next.
Happy New Year at Sky High School，Poem Recital Party.
Welcome Duan Bowen from Class 1
to read us a poetry.
Wild World.
Now,
I lost completely.
Because
you will begin a new journey.
I can't accept that
you're leaving.
Yes.
How could I know?
You are so good with Scarlett.
Haven't she told you?
So is it a secret?
天呐 你知道吗
tiān ne nǐ zhī dào ma
Oh my god. Do you know
段柏文一会儿好像还要表演节目呢
duàn bǎi wén yī huì er hǎo xiàng hái yào biǎo yǎn jié mù ne
Duan Bowen will have a show later.
表演什么
biǎo yǎn shén me
What show?
好像是诗歌朗诵吧
hǎo xiàng shì shī gē lǎng sòng ba
Seems to read a poetry.
这回全校的女生
zhè huí quán xiào de nǚ shēng
This time, every girl in school
都要为他春心荡漾了
doū yào wèi tā chūn xīn dàng yàng le
will fall in love with him.
我看是你荡漾了吧
wǒ kàn shì nǐ dàng yàng le ba
I think you fall in love with him.
怎么可能
zěn me kě néng
How come?
对了对了
duì le duì le
Right right.
你说段柏文一会儿
nǐ shuō duàn bǎi wén yī huì er
Do you think Duan Bowen will
会不会在表演节目的时候
huì bù huì zài biǎo yǎn jié mù de shí hòu
confess in front of everyone
当众表白呀
dāng zhòng biǎo bái ya
at the show later?
我的天呐
wǒ de tiān ne
Oh my god.
他不表白不是人
tā bù biǎo bái bù shì rén
He's not a man if he doesn't.
下面有请
xià miàn yǒu qǐng
Next.
Happy New Year at Sky High School，Poem Recital Party.
高三一班段柏文同学
gāo sān yī bān duàn bǎi wén tóng xué
Welcome Duan Bowen from Class 1
为大家带来诗歌朗诵
wèi dà jiā dài lái shī gē lǎng sòng
to read us a poetry.
野蛮世界
yě mán shì jiè
Wild World.
如今
rú jīn
Now,
我已全盘皆输
wǒ yǐ quán pán jiē shū
I lost completely.
因为
yīn wèi
Because
you will begin a new journey.
I can't accept that
you're leaving.
Yes.