咱俩手挽着手进来的
zán liǎ shoǔ wǎn zhuó shǒu jìn lái de
多来几次就好了
duō lái jǐ cì jiù hǎo le
咱们就相互帮衬
zán men jiù xiāng hù bāng chèn
快请进 快请进
kuài qǐng jìn kuài qǐng jìn
晚辈来给您祝寿了
wǎn bèi lái gěi nín zhù shòu le
多谢 多谢 多谢
duō xiè duō xiè duō xiè
是双喜临门哪
shì shuāng xǐ lín mén nǎ
Don't be nervous.
It isn't your first time here.
And you've met him before.
It's different this time.
We came in arm in arm.
It'll get better if you come more often.
So,
whatever happens,
let us support each other.
Father.
Ao.
Dr. Lin.
Come in.
Please, come in.
Mr. Zeng.
Wish you a happy birthday.
Thank you.
Look,
our family
has a lawyer.
In the future,
we will have a doctor.
Today,
I'm blessed with double happiness.
Congratulations.
Father,
Siyun brought you a gift.
That's very kind of you.
Don't be nervous.
It isn't your first time here.
And you've met him before.
It's different this time.
We came in arm in arm.
咱俩手挽着手进来的
zán liǎ shoǔ wǎn zhuó shǒu jìn lái de
It'll get better if you come more often.
多来几次就好了
duō lái jǐ cì jiù hǎo le
So,
所以说
suǒ yǐ shuō
whatever happens,
有什么
yoǔ shén me
let us support each other.
咱们就相互帮衬
zán men jiù xiāng hù bāng chèn
爹
diē
Father.
Ao.
敖儿
áo r
Dr. Lin.
林大夫
lín dài fū
Come in.
来来来
lái lái lái
快请进 快请进
kuài qǐng jìn kuài qǐng jìn
Please, come in.
Mr. Zeng.
曾老爷
céng lǎo yé
Wish you a happy birthday.
晚辈来给您祝寿了
wǎn bèi lái gěi nín zhù shòu le
多谢 多谢 多谢
duō xiè duō xiè duō xiè
Thank you.
你看
nǐ kàn
Look,
咱们家
zán men jiā
our family
has a lawyer.
有了律师
yǒu le lǜ shī
In the future,
将来
jiāng lái
we will have a doctor.
又有了大夫
yoù yǒu le dài fū
Today,
我今天哪
wǒ jīn tiān na
I'm blessed with double happiness.
是双喜临门哪
shì shuāng xǐ lín mén nǎ
Congratulations.
恭喜了
gōng xǐ le
Father,
Siyun brought you a gift.
That's very kind of you.