我们是好朋友吧
wǒ men shì hǎo péng you ba
都是我最好最信任的朋友
doū shì wǒ zuì hǎo zuì xìn rèn de péng yǒu
那好朋友之间
nà hǎo péng you zhī jiān
是不是应该毫无保留相互信任
shì bú shì yīng gāi háo wú bǎo liú xiāng hù xìn rèn
元气 你到底想说什么
yuán qì nǐ dào dǐ xiǎng shuō shí mǒ
算了 没什么
suàn le méi shén me
我想到你我就来气
wǒ xiǎng dào nǐ wǒ jiù lái qì
你跟你妈一个样
nǐ gēn nǐ mā yī ge yàng
不要让我再见到你
bú yào ràng wǒ zài jiàn dào nǐ
以后不要跟她在一起
yǐ hòu bú yào gēn tā zài yì qǐ
You have to keep my secret.
Genki.
Let's go to the rooftop tomorrow.
It's been a long time since we've been there.
Come.
Lie down.
Sisi.
We're good friends, right?
Are you dumb?
You've always
been my best and most trusted friend.
Well, then, shouldn't friends
trust each other without reservation?
Genki, what are you trying to say?
Never mind. It's nothing.
Dad.
Hello, Uncle.
Dad.
I'm angry when I think of you.
Dad, you've been drinking too much.
You're just like your mother.
You've been drinking too much.
Don't let me see you again.
Let me tell you...
Don't ever go with her again.
Dad! Dad!
You have to keep my secret.
Genki.
Let's go to the rooftop tomorrow.
It's been a long time since we've been there.
来
lái
Come.
躺下
tǎng xià
Lie down.
斯斯
sī sī
Sisi.
我们是好朋友吧
wǒ men shì hǎo péng you ba
We're good friends, right?
你傻了
nǐ shǎ le
Are you dumb?
你一直
nǐ yī zhí
You've always
都是我最好最信任的朋友
doū shì wǒ zuì hǎo zuì xìn rèn de péng yǒu
been my best and most trusted friend.
那好朋友之间
nà hǎo péng you zhī jiān
Well, then, shouldn't friends
是不是应该毫无保留相互信任
shì bú shì yīng gāi háo wú bǎo liú xiāng hù xìn rèn
trust each other without reservation?
元气 你到底想说什么
yuán qì nǐ dào dǐ xiǎng shuō shí mǒ
Genki, what are you trying to say?
算了 没什么
suàn le méi shén me
Never mind. It's nothing.
爸
bà
Dad.
叔叔好
shū shū hǎo
Hello, Uncle.
爸
bà
Dad.
我想到你我就来气
wǒ xiǎng dào nǐ wǒ jiù lái qì
I'm angry when I think of you.
爸 你喝多了
bà nǐ hē duō le
Dad, you've been drinking too much.
你跟你妈一个样
nǐ gēn nǐ mā yī ge yàng
You're just like your mother.
你喝多了
nǐ hē duō le
You've been drinking too much.
不要让我再见到你
bú yào ràng wǒ zài jiàn dào nǐ
Don't let me see you again.
我跟你说
wǒ gēn nǐ shuō
Let me tell you...
以后不要跟她在一起
yǐ hòu bú yào gēn tā zài yì qǐ
Don't ever go with her again.
Dad! Dad!