她又在听这个音乐了
tā yoù zài tīng zhè gè yīn yuè le
你跟她先生很熟啊
nǐ gēn tā xiān shēng hěn shú a
我跟肇远只是中学同学
wǒ gēn zhào yuǎn zhǐ shì zhōng xué tóng xué
他是我在民国政府
tā shì wǒ zài mín guó zhèng fǔ
唯一称得上朋友的人
wéi yī chēng de shàng péng yǒu de rén
他可是个好人
tā kě shì gè hǎo rén
我刚从她那里过来
wǒ gāng cóng tā nà lǐ guò lái
她说她先生喜欢苏俄文学
tā shuō tā xiān shēng xǐ huān sū é wén xué
国民政府的官员里边
guó mín zhèng fǔ de guān yuán lǐ biān
喜欢苏俄文学的多吗
xǐ huān sū é wén xué de duō ma
您不要介意啊
nín bú yào jiè yì a
[Footprints of Change]
[Episode 12]
Minister Wen, please.
Thanks.
She's listening to that music again.
You know her husband well?
We were just high school classmates.
You could say that.
He's the only one in the ROC government
that I could call a friend.
Minister Wen,
he's a good man.
Is that so?
I just came from her place.
She said her husband
liked Soviet literature.
I was wondering
among ROC government officials,
are there many who like Soviet literature?
Very few.
Let me tell you something.
Don't take this the wrong way,
Minister Wen.
When I first met you,
I often felt confused.
You two don't look alike,
[足迹]
zú jì
[Footprints of Change]
[第十二集]
dì shí èr jí
[Episode 12]
文部长 请
wén bù zhǎng qǐng
Minister Wen, please.
好 谢谢
hǎo xiè xiè
Thanks.
她又在听这个音乐了
tā yoù zài tīng zhè gè yīn yuè le
She's listening to that music again.
你跟她先生很熟啊
nǐ gēn tā xiān shēng hěn shú a
You know her husband well?
我跟肇远只是中学同学
wǒ gēn zhào yuǎn zhǐ shì zhōng xué tóng xué
We were just high school classmates.
可以这么说
kě yǐ zhè mǒ shuō
You could say that.
他是我在民国政府
tā shì wǒ zài mín guó zhèng fǔ
He's the only one in the ROC government
唯一称得上朋友的人
wéi yī chēng de shàng péng yǒu de rén
that I could call a friend.
文部长
wén bù zhǎng
Minister Wen,
他可是个好人
tā kě shì gè hǎo rén
he's a good man.
是吗
shì ma
Is that so?
我刚从她那里过来
wǒ gāng cóng tā nà lǐ guò lái
I just came from her place.
她说她先生喜欢苏俄文学
tā shuō tā xiān shēng xǐ huān sū é wén xué
She said her husband
liked Soviet literature.
我想知道
wǒ xiǎng zhī dào
I was wondering
国民政府的官员里边
guó mín zhèng fǔ de guān yuán lǐ biān
among ROC government officials,
喜欢苏俄文学的多吗
xǐ huān sū é wén xué de duō ma
are there many who like Soviet literature?
真不多
zhēn bù duō
Very few.
我说句话
wǒ shuō jù huà
Let me tell you something.
您不要介意啊
nín bú yào jiè yì a
Don't take this the wrong way,
Minister Wen.
When I first met you,
I often felt confused.
You two don't look alike,