喝一扎一百块钱
hē yī zhā yī bǎi kuài qián
你怎么还在这里
nǐ zěn me hái zài zhè lǐ
不是叫你回去吗
bú shì jiào nǐ huí qù ma
叔叔我跟你说几句话就走了
shū shū wǒ gēn nǐ shuō jǐ jù huà jiù zoǔ le
谁是你叔叔
shuí shì nǐ shū shū
我现在要出去 快回去吧
wǒ xiàn zài yào chū qù kuài huí qù ba
您也跟着段伯伯很多年了吧
nín yě gēn zhe duàn bó bo hěn duō nián le ba
知道他有个儿子
zhī dào tā yoǔ gè ér zi
他老婆死的早
tā lǎo pó sǐ de zǎo
他们父子两个相依为命
tā men fù zǐ liǎng gè xiāng yī wéi mìng
叔叔你就设身处地的
shū shū nǐ jiù shè shēn chǔ dì de
为段伯伯想一想
wèi duàn bó bo xiǎng yī xiǎng
如果这件事发生在你们家里
rú guǒ zhè jiàn shì fā shēng zài nǐ men jiā lǐ
你儿子现在该有多绝望啊
nǐ ér zi xiàn zài gāi yoǔ duō jué wàng a
我希望你把你知道的
wǒ xī wàng nǐ bǎ nǐ zhī dào de
所有事情都说出来
suǒ yǒu shì qíng doū shuō chū lái
我相信等你儿子长大之后
wǒ xiāng xìn děng nǐ ér zi zhǎng dà zhī hòu
肯定会为他这个爸爸感到骄傲的
kěn dìng huì wèi tā zhè gè bà bɑ gǎn dào jiāo ào de
There're so many goods today.
Today is Christmas Eve.
We have special deals.
What?
One hundred for a whole pitcher.
Why are you still here?
Didn't I ask you to go back?
Uncle. I will leave after a few words with you.
Who is your uncle?
I'm going out now. Leave.
You spent many years with Uncle Duan, didn't you?
You know he has a son.
His wife passed away early.
Only he and his son take care of each other.
Uncle, put yourself in the place
of Uncle Duan.
If this happened to your family,
how desperate will your son is now.
Uncle.
I hope you
tell everything you know.
I believe when you son grows up,
he must be very proud of his dad.
Isn't he?
Dad, who is this sister?
Sister came to ask a favor from your dad.
Dad. Dad.
Just help her.
There're so many goods today.
Today is Christmas Eve.
We have special deals.
什么活动
shén me huó dòng
What?
喝一扎一百块钱
hē yī zhā yī bǎi kuài qián
One hundred for a whole pitcher.
你怎么还在这里
nǐ zěn me hái zài zhè lǐ
Why are you still here?
不是叫你回去吗
bú shì jiào nǐ huí qù ma
Didn't I ask you to go back?
叔叔我跟你说几句话就走了
shū shū wǒ gēn nǐ shuō jǐ jù huà jiù zoǔ le
Uncle. I will leave after a few words with you.
谁是你叔叔
shuí shì nǐ shū shū
Who is your uncle?
我现在要出去 快回去吧
wǒ xiàn zài yào chū qù kuài huí qù ba
I'm going out now. Leave.
您也跟着段伯伯很多年了吧
nín yě gēn zhe duàn bó bo hěn duō nián le ba
You spent many years with Uncle Duan, didn't you?
知道他有个儿子
zhī dào tā yoǔ gè ér zi
You know he has a son.
他老婆死的早
tā lǎo pó sǐ de zǎo
His wife passed away early.
他们父子两个相依为命
tā men fù zǐ liǎng gè xiāng yī wéi mìng
Only he and his son take care of each other.
叔叔你就设身处地的
shū shū nǐ jiù shè shēn chǔ dì de
Uncle, put yourself in the place
为段伯伯想一想
wèi duàn bó bo xiǎng yī xiǎng
of Uncle Duan.
如果这件事发生在你们家里
rú guǒ zhè jiàn shì fā shēng zài nǐ men jiā lǐ
If this happened to your family,
你儿子现在该有多绝望啊
nǐ ér zi xiàn zài gāi yoǔ duō jué wàng a
how desperate will your son is now.
叔叔
shū shū
Uncle.
我希望你把你知道的
wǒ xī wàng nǐ bǎ nǐ zhī dào de
I hope you
所有事情都说出来
suǒ yǒu shì qíng doū shuō chū lái
tell everything you know.
我相信等你儿子长大之后
wǒ xiāng xìn děng nǐ ér zi zhǎng dà zhī hòu
I believe when you son grows up,
肯定会为他这个爸爸感到骄傲的
kěn dìng huì wèi tā zhè gè bà bɑ gǎn dào jiāo ào de
he must be very proud of his dad.
不是吗
bù shì ma
Isn't he?
Dad, who is this sister?
Sister came to ask a favor from your dad.
Dad. Dad.
Just help her.