我赚的是干净钱 辛苦钱
wǒ zhuàn de shì gān jìng qián xīn kǔ qián
你在外头这样式的
nǐ zài wài tou zhè yàng shì de
我和我儿子还活不活了
wǒ hé wǒ ér zi hái huó bù huó le
你天天加班
nǐ tiān tiān jiā bān
每天都住公司
měi tiān doū zhù gōng sī
谁知道你干吗去了
shéi zhī dào nǐ gàn má qù le
你前几天是不是和姓卢的
nǐ qián jǐ tiān shì bú shì hé xìng lú de
去逛新开的那个太平洋百货了
qù guàng xīn kāi de nà gè tài píng yáng bǎi huò le
那天正好我的堂弟也在
nà tiān zhèng hǎo wǒ de táng dì yě zài
他都看到姓卢的牵你的手了
tā doū kàn dào xìng lú de qiān nǐ de shoǔ le
你别含血喷人啊
nǐ bié hán xuè pēn rén a
我告诉你 于冬军
wǒ gào sù nǐ yú dōng jūn
这日子咱俩没法过了
zhè rì zi zán liǎ méi fǎ guò le
我跟卢厂长是亲戚
wǒ gēn lú chǎng zhǎng shì qīn qī
他是我厂长
tā shì wǒ chǎng zhǎng
我俩一起看布料不正常吗
wǒ liǎ yì qǐ kàn bù liào bù zhèng cháng ma
I'll suffocate.
I'm a man!
Do I have money? No!
As for my house,
it's just a few square meters!
What's wrong with me cursing rich people?
I just need to vent!
I earn honest money through hard work.
What are you doing?
I don't care if you die!
If you act like this in public,
how are my son and I supposed to live?
How can we face others?
You work overtime every day
and even stay at the company every night.
Who knows what you're really doing?
Were you shopping at the newly opened
Pacific Department Store
with that Lu a few days ago?
Let me tell you,
my cousin happened to be there that day.
He saw Lu holding your hand!
Lu holding my hand?
Don't make false accusations.
I'm telling you, Yu Dongjun.
We can't live together anymore.
Mr. Lu and I are relatives!
He's my factory director!
Isn't it normal for us
to look at fabrics together?
Explain yourself!
That Lu has a wife and kids too.
Why is he always with you?
You're convinced
we have that kind of relationship, right?
I'll suffocate.
I'm a man!
Do I have money? No!
As for my house,
it's just a few square meters!
What's wrong with me cursing rich people?
I just need to vent!
我赚的是干净钱 辛苦钱
wǒ zhuàn de shì gān jìng qián xīn kǔ qián
I earn honest money through hard work.
What are you doing?
你干什么呀
nǐ gàn shén me ya
你爱死不死
nǐ ài sǐ bù sǐ
I don't care if you die!
你在外头这样式的
nǐ zài wài tou zhè yàng shì de
If you act like this in public,
我和我儿子还活不活了
wǒ hé wǒ ér zi hái huó bù huó le
how are my son and I supposed to live?
怎么做人
zěn me zuò rén
How can we face others?
你天天加班
nǐ tiān tiān jiā bān
You work overtime every day
每天都住公司
měi tiān doū zhù gōng sī
and even stay at the company every night.
Who knows what you're really doing?
谁知道你干吗去了
shéi zhī dào nǐ gàn má qù le
你前几天是不是和姓卢的
nǐ qián jǐ tiān shì bú shì hé xìng lú de
Were you shopping at the newly opened
Pacific Department Store
去逛新开的那个太平洋百货了
qù guàng xīn kāi de nà gè tài píng yáng bǎi huò le
with that Lu a few days ago?
Let me tell you,
我告诉你
wǒ gào sù nǐ
my cousin happened to be there that day.
那天正好我的堂弟也在
nà tiān zhèng hǎo wǒ de táng dì yě zài
He saw Lu holding your hand!
他都看到姓卢的牵你的手了
tā doū kàn dào xìng lú de qiān nǐ de shoǔ le
我牵手了
wǒ qiān shǒu le
Lu holding my hand?
Don't make false accusations.
你别含血喷人啊
nǐ bié hán xuè pēn rén a
I'm telling you, Yu Dongjun.
我告诉你 于冬军
wǒ gào sù nǐ yú dōng jūn
We can't live together anymore.
这日子咱俩没法过了
zhè rì zi zán liǎ méi fǎ guò le
Mr. Lu and I are relatives!
我跟卢厂长是亲戚
wǒ gēn lú chǎng zhǎng shì qīn qī
He's my factory director!
他是我厂长
tā shì wǒ chǎng zhǎng
Isn't it normal for us
to look at fabrics together?
我俩一起看布料不正常吗
wǒ liǎ yì qǐ kàn bù liào bù zhèng cháng ma
Explain yourself!
That Lu has a wife and kids too.
Why is he always with you?
You're convinced
we have that kind of relationship, right?