你刚才不打电话谈了嘛
nǐ gāng cái bù dǎ diàn huà tán le ma
价格给得还行
jià gé gěi de hái xíng
价钱是还行
jià qián shì hái xíng
但我就怕倒爷嘴里没实话
dàn wǒ jiù pà dǎo yé zuǐ lǐ méi shí huà
那咱现在也没有别的招啊
nà zán xiàn zài yě méi yǒu bié de zhāo a
这于大成还行
zhè yú dà chéng hái xíng
这关键时刻了
zhè guān jiàn shí kè le
人能出这价格
rén néng chū zhè jià gé
你管他卖谁呢
nǐ guǎn tā mài shuí ne
他都给现金
tā doū gěi xiàn jīn
从今天开始
cóng jīn tiān kāi shǐ
我们的课堂内容
wǒ men de kè táng nèi róng
要发生一些变化
yào fā shēng yī xiē biàn huà
老师会带着大家
lǎo shī huì dài zhe dà jiā
到七浦路服装市场
dào qī pǔ lù fú zhuāng shì chǎng
Jiuling.
Are we really going to sell the goods
to Yu Dacheng?
Yes.
Didn't you just discuss it
with him on the phone?
The price he offered is acceptable.
The price is okay.
But I'm afraid the dealer
is not reliable.
But we don't have any other options
right now.
Just give it a try.
Yu Dacheng is not bad.
At this critical moment,
he's willing to offer this price.
We should not care about
who he sells the goods to.
He's paying in cash.
We can't afford to lose money.
Okay.
Let's give it a try.
Everybody,
from today,
our class content
will undergo some changes.
I will take you all
to the Qipu Road Clothing Market
for field research
and sketching.
Everyone should not
just take a superficial look
but carefully observe
the characters you're going
to write about.
One week later,
Jiuling.
Are we really going to sell the goods
to Yu Dacheng?
Yes.
你刚才不打电话谈了嘛
nǐ gāng cái bù dǎ diàn huà tán le ma
Didn't you just discuss it
with him on the phone?
价格给得还行
jià gé gěi de hái xíng
The price he offered is acceptable.
The price is okay.
价钱是还行
jià qián shì hái xíng
But I'm afraid the dealer
is not reliable.
但我就怕倒爷嘴里没实话
dàn wǒ jiù pà dǎo yé zuǐ lǐ méi shí huà
But we don't have any other options
right now.
那咱现在也没有别的招啊
nà zán xiàn zài yě méi yǒu bié de zhāo a
你试试呗
nǐ shì shì bei
Just give it a try.
这于大成还行
zhè yú dà chéng hái xíng
Yu Dacheng is not bad.
At this critical moment,
这关键时刻了
zhè guān jiàn shí kè le
he's willing to offer this price.
人能出这价格
rén néng chū zhè jià gé
We should not care about
who he sells the goods to.
你管他卖谁呢
nǐ guǎn tā mài shuí ne
He's paying in cash.
他都给现金
tā doū gěi xiàn jīn
咱也不能赔
zán yě bù néng péi
We can't afford to lose money.
Okay.
行
xíng
Let's give it a try.
试试
shì shì
Everybody,
同学们
tóng xué men
from today,
从今天开始
cóng jīn tiān kāi shǐ
我们的课堂内容
wǒ men de kè táng nèi róng
our class content
will undergo some changes.
要发生一些变化
yào fā shēng yī xiē biàn huà
老师会带着大家
lǎo shī huì dài zhe dà jiā
I will take you all
to the Qipu Road Clothing Market
到七浦路服装市场
dào qī pǔ lù fú zhuāng shì chǎng
for field research
去实地采风
qù shí dì cǎi fēng
and sketching.
Everyone should not
just take a superficial look
but carefully observe
the characters you're going
to write about.
One week later,