就把这货全给你装上
jiù bǎ zhè huò quán gěi nǐ zhuāng shàng
你帮大忙了 严老板
nǐ bāng dà máng le yán lǎo bǎn
姐也不小气 姐给你打个折
jie yě bù xiǎo qì jie gěi nǐ dǎ gè zhé
九九折怎么样
jiǔ jǐu zhé zěn me yàng
吓得不敢说话了
xià de bù gǎn shuō huà le
跟你闹笑话呢
gēn nǐ nào xiào huà ne
你拿走一半 现金交付
nǐ ná zǒu yī bàn xiàn jīn jiāo fù
不带赊账的
bù dài shē zhàng de
九五折人家没说话 好
jiǔ wǔ zhé rén jiā méi shuō huà hǎo
这八折严老板也是帮咱忙
zhè bā zhé yán lǎo bǎn yě shì bāng zán máng
咱不有难处嘛 对不
zán bù yǒu nán chǔ ma duì bù
你怎么消化掉啊
nǐ zěn me xiāo huà diào a
Now he's gone.
I want some of these goods.
Really, Mr. Yan?
Oh my goodness.
Well, now
I'll have all these goods loaded for you.
You're a big help, Mr. Yan.
I'm not stingy. I'll give you a discount.
How about 1% off?
You're too shocked to speak, huh?
5% off.
I'm just joking with you.
How about this?
I'll give you 20% off.
Take half of the goods. Cash payment.
No credit allowed.
What are you doing?
-5% off. He didn’t say no.
-Okay.
Draft the contract.
Alright.
Mr. Yan is helping us
with the 20% discount.
We're in a difficult situation, right?
No.
How could you
sell all the shirts out?
Don't worry.
I never make deals that lose money.
I have channels
to sell them to Eastern Europe.
Look at Mr. Yan.
He has connections in Eastern Europe.
Now he's gone.
I want some of these goods.
Really, Mr. Yan?
Oh my goodness.
Well, now
那姐现在啊
nà jie xiàn zài a
I'll have all these goods loaded for you.
就把这货全给你装上
jiù bǎ zhè huò quán gěi nǐ zhuāng shàng
You're a big help, Mr. Yan.
你帮大忙了 严老板
nǐ bāng dà máng le yán lǎo bǎn
I'm not stingy. I'll give you a discount.
姐也不小气 姐给你打个折
jie yě bù xiǎo qì jie gěi nǐ dǎ gè zhé
How about 1% off?
九九折怎么样
jiǔ jǐu zhé zěn me yàng
You're too shocked to speak, huh?
吓得不敢说话了
xià de bù gǎn shuō huà le
5% off.
九五折
jiǔ wǔ zhé
I'm just joking with you.
跟你闹笑话呢
gēn nǐ nào xiào huà ne
How about this?
这样吧
zhè yàng ba
I'll give you 20% off.
我给你八折
wǒ gěi nǐ bā zhé
Take half of the goods. Cash payment.
你拿走一半 现金交付
nǐ ná zǒu yī bàn xiàn jīn jiāo fù
No credit allowed.
不带赊账的
bù dài shē zhàng de
What are you doing?
干啥玩意
gàn shá wán yì
-5% off. He didn’t say no.
-Okay.
九五折人家没说话 好
jiǔ wǔ zhé rén jiā méi shuō huà hǎo
Draft the contract.
你拟合同吧
nǐ nǐ hé tóng ba
Alright.
行
xíng
这八折严老板也是帮咱忙
zhè bā zhé yán lǎo bǎn yě shì bāng zán máng
Mr. Yan is helping us
with the 20% discount.
咱不有难处嘛 对不
zán bù yǒu nán chǔ ma duì bù
We're in a difficult situation, right?
No.
不是
bú shì
How could you
这么多货
zhè me duō huò
sell all the shirts out?
你怎么消化掉啊
nǐ zěn me xiāo huà diào a
Don't worry.
I never make deals that lose money.
I have channels
to sell them to Eastern Europe.
Look at Mr. Yan.
He has connections in Eastern Europe.