有没有他的照片
yoǔ méi yǒu tā de zhào piān
钟浩东书记被捕之前呢
zhōng hào dōng shū jì bèi bǔ zhī qián ne
已经把我们基隆工委
yǐ jīng bǎ wǒ men jī lóng gōng wěi
所有同志的照片 身份资料
suǒ yǒu tóng zhì de zhào piān shēn fèn zī liào
全部都销毁了
quán bù doū xiāo huǐ le
刘慷福 你知道他的情况吗
liú kāng fú nǐ zhī dào tā de qíng kuàng ma
他是张灏同志的组员啊
tā shì zhāng hào tóng zhì de zǔ yuán a
张灏同志牺牲之后他就失踪了
zhāng hào tóng zhì xī shēng zhī hòu tā jiù shī zōng le
他是不是就是出卖张灏的叛徒
tā shì bú shì jiù shì chū mài zhāng hào de pàn tú
我们一直有在找他的下落
wǒ men yī zhí yoǔ zài zhǎo tā de xià luò
有没有他的照片
yoǔ méi yǒu tā de zhào piān
他办身份证件时候的资料
tā bàn shēn fèn zhèng jiàn shí hòu de zī liào
陈太太顺利离开台湾了吧
chén tài tài shùn lì lí kāi tái wān le ba
应该已经到舟山了吧
yīng gāi yǐ jīng dào zhōu shān le ba
After the "Guangming News" case,
he disappeared.
Some say he was imprisoned.
Some say he was killed.
What's the matter?
Do you have any photos of him?
No.
Before Secretary Zhong Haodong
was arrested,
he had already destroyed all
our comrades'
photos and identity documents
from the Keelung Work Committee.
There's another person
named Liu Kangfu.
Do you know anything about him?
He's a member
of Comrade Zhang Hao's team.
After Comrade Zhang Hao died,
he disappeared.
Is he the traitor who betrayed Zhang Hao?
We've been looking for him.
Do you have his photo?
Yes.
This is
from when he applied for his ID documents.
[National ID Application Form
Liu Kangfu]
Did Mrs. Chen leave Taiwan safely?
She should have
arrived in Zhoushan by now.
Mr. Wu.
Adjutant Nie.
There's too much filling in this.
After the "Guangming News" case,
he disappeared.
Some say he was imprisoned.
Some say he was killed.
怎么了
zěn me le
What's the matter?
Do you have any photos of him?
有没有他的照片
yoǔ méi yǒu tā de zhào piān
No.
没有
méi yǒu
钟浩东书记被捕之前呢
zhōng hào dōng shū jì bèi bǔ zhī qián ne
Before Secretary Zhong Haodong
was arrested,
he had already destroyed all
已经把我们基隆工委
yǐ jīng bǎ wǒ men jī lóng gōng wěi
所有同志的照片 身份资料
suǒ yǒu tóng zhì de zhào piān shēn fèn zī liào
our comrades'
photos and identity documents
from the Keelung Work Committee.
全部都销毁了
quán bù doū xiāo huǐ le
There's another person
还有一个人
hái yǒu yí ge rén
named Liu Kangfu.
Do you know anything about him?
刘慷福 你知道他的情况吗
liú kāng fú nǐ zhī dào tā de qíng kuàng ma
他是张灏同志的组员啊
tā shì zhāng hào tóng zhì de zǔ yuán a
He's a member
of Comrade Zhang Hao's team.
After Comrade Zhang Hao died,
he disappeared.
张灏同志牺牲之后他就失踪了
zhāng hào tóng zhì xī shēng zhī hòu tā jiù shī zōng le
他是不是就是出卖张灏的叛徒
tā shì bú shì jiù shì chū mài zhāng hào de pàn tú
Is he the traitor who betrayed Zhang Hao?
We've been looking for him.
我们一直有在找他的下落
wǒ men yī zhí yoǔ zài zhǎo tā de xià luò
Do you have his photo?
有没有他的照片
yoǔ méi yǒu tā de zhào piān
Yes.
有
yoǔ
This is
这个是
zhè gè shì
from when he applied for his ID documents.
他办身份证件时候的资料
tā bàn shēn fèn zhèng jiàn shí hòu de zī liào
[National ID Application Form
Liu Kangfu]
Did Mrs. Chen leave Taiwan safely?
陈太太顺利离开台湾了吧
chén tài tài shùn lì lí kāi tái wān le ba
She should have
arrived in Zhoushan by now.
应该已经到舟山了吧
yīng gāi yǐ jīng dào zhōu shān le ba
先生
xiān shēng
Mr. Wu.
Adjutant Nie.
聂副官
niè fù guān
There's too much filling in this.