一定是我刚才表述有问题
yí dìng shì wǒ gāng cái biǎo shù yoǔ wèn tí
我们其实还是看中了
wǒ men qí shí hái shì kàn zhòng le
叶小姐的工作能力啊
yè xiǎo jiě de gōng zuò néng lì a
我们都是看在眼里的
wǒ men doū shì kàn zài yǎn li de
外语专业毕业 对不对
wài yǔ zhuān yè bì yè duì bù duì
我们公司现在
wǒ men gōng sī xiàn zài
马上就要转国际贸易
mǎ shàng jiù yào zhuǎn guó jì mào yì
我们最需要的就是外语人才啊
wǒ men zuì xū yào de jiù shì wài yǔ rén cái a
你看你长得又漂亮
nǐ kàn nǐ zhǎng de yoù piào liàng
你为人处事又好
nǐ wéi rén chǔ shì yoù hǎo
你到我们公司
nǐ dào wǒ men gōng sī
那肯定是如鱼得水啊
nà kěn dìng shì rú yú dé shuǐ a
那我们就暂时这么定了
nà wǒ men jiù zàn shí zhè me dìng le
But if this is the reason,
if you want to
help me when I'm at my lowest point,
I think it's really unfair to you,
and I don't accept this kind of pity.
No, no, no.
I must have explained it poorly.
We actually value
your professional skills, Miss Ye.
We've seen it.
You majored
in foreign languages, right?
Yes.
Our company is now
about to expand into international trade.
Foreign language talents
are exactly what we need most.
Look at you, you're beautiful,
aren't you?
And you have excellent
interpersonal skills.
If you join our company,
you'll definitely be like a fish in water.
Alright.
Then I'll...
I'll think about it.
Good.
Then it's settled for now.
I haven't decided yet.
Cheers.
But if this is the reason,
if you want to
help me when I'm at my lowest point,
I think it's really unfair to you,
and I don't accept this kind of pity.
No, no, no.
I must have explained it poorly.
一定是我刚才表述有问题
yí dìng shì wǒ gāng cái biǎo shù yoǔ wèn tí
We actually value
我们其实还是看中了
wǒ men qí shí hái shì kàn zhòng le
your professional skills, Miss Ye.
叶小姐的工作能力啊
yè xiǎo jiě de gōng zuò néng lì a
We've seen it.
我们都是看在眼里的
wǒ men doū shì kàn zài yǎn li de
叶小姐是
yè xiǎo jiě shì
You majored
in foreign languages, right?
外语专业毕业 对不对
wài yǔ zhuān yè bì yè duì bù duì
Yes.
是啊
shì a
Our company is now
我们公司现在
wǒ men gōng sī xiàn zài
马上就要转国际贸易
mǎ shàng jiù yào zhuǎn guó jì mào yì
about to expand into international trade.
Foreign language talents
are exactly what we need most.
我们最需要的就是外语人才啊
wǒ men zuì xū yào de jiù shì wài yǔ rén cái a
你看你长得又漂亮
nǐ kàn nǐ zhǎng de yoù piào liàng
Look at you, you're beautiful,
aren't you?
是吧
shì ba
And you have excellent
interpersonal skills.
你为人处事又好
nǐ wéi rén chǔ shì yoù hǎo
If you join our company,
你到我们公司
nǐ dào wǒ men gōng sī
那肯定是如鱼得水啊
nà kěn dìng shì rú yú dé shuǐ a
you'll definitely be like a fish in water.
Alright.
行
xíng
Then I'll...
那我
nà wǒ
I'll think about it.
我考虑考虑
wǒ kǎo lǜ kǎo lǜ
好
hǎo
Good.
Then it's settled for now.
那我们就暂时这么定了
nà wǒ men jiù zàn shí zhè me dìng le
I haven't decided yet.
我还没定呢
wǒ hái méi dìng ne
Cheers.