你不想留下来见证一下
nǐ bù xiǎng liú xià lái jiàn zhèng yī xià
在人民政府的治理下
zài rén mín zhèng fǔ de zhì lǐ xià
变得越来越繁荣
biàn de yuè lái yuè fán róng
越来越美丽吗
yuè lái yuè měi lì ma
那件裙子多好看啊
nà jiàn qún zi duō hǎo kàn a
我一看见别人穿漂亮的衣服
wǒ yī kàn jiàn bié rén chuān piào liàng de yī fú
就想多看两眼
jiù xiǎng duō kàn liǎng yǎn
这是职业病
zhè shì zhí yè bìng
你在跟工人阶级打交道的时候
nǐ zài gēn gōng rén jiē jí dǎ jiāo dào de shí hòu
可以多交流 多沟通
kě yǐ duō jiāo liú duō gōu tōng
你和他们的审美之间
nǐ hé tā men de shěn měi zhī jiān
That includes
you as well.
I believe that was his wish too.
Don't you...
want to stay and witness
your hometown
under the people's government
grow more prosperous
and more beautiful?
Let's sit for a while.
Wait.
Thank you.
What are you looking at?
That dress is so beautiful.
Whenever I see someone
wearing beautiful clothes,
I can't help but stare.
I understand.
Your professional habit.
By the way,
I think
when you're dealing with
the working class,
you could communicate with them more.
I know
there are differences in aesthetic taste
between you and them.
That's an objective fact.
But I think you could guide them.
-How can you be so sure I won't leave?
-Right?
I mean,
That includes
you as well.
I believe that was his wish too.
Don't you...
你不想留下来见证一下
nǐ bù xiǎng liú xià lái jiàn zhèng yī xià
want to stay and witness
你的家乡
nǐ de jiā xiāng
your hometown
在人民政府的治理下
zài rén mín zhèng fǔ de zhì lǐ xià
under the people's government
变得越来越繁荣
biàn de yuè lái yuè fán róng
grow more prosperous
越来越美丽吗
yuè lái yuè měi lì ma
and more beautiful?
坐一会儿吧
zuò yī huì er ba
Let's sit for a while.
等等
děng děng
Wait.
谢谢
xiè xiè
Thank you.
看什么呢
kàn shén me ne
What are you looking at?
那件裙子多好看啊
nà jiàn qún zi duō hǎo kàn a
That dress is so beautiful.
我一看见别人穿漂亮的衣服
wǒ yī kàn jiàn bié rén chuān piào liàng de yī fú
Whenever I see someone
wearing beautiful clothes,
就想多看两眼
jiù xiǎng duō kàn liǎng yǎn
I can't help but stare.
理解
lǐ jiě
I understand.
这是职业病
zhè shì zhí yè bìng
Your professional habit.
对了
duì le
By the way,
我觉得
wǒ jué de
I think
你在跟工人阶级打交道的时候
nǐ zài gēn gōng rén jiē jí dǎ jiāo dào de shí hòu
when you're dealing with
the working class,
可以多交流 多沟通
kě yǐ duō jiāo liú duō gōu tōng
you could communicate with them more.
我知道
wǒ zhī dào
I know
你和他们的审美之间
nǐ hé tā men de shěn měi zhī jiān
there are differences in aesthetic taste
是有差异的
shì yoǔ chā yì de
between you and them.
That's an objective fact.
But I think you could guide them.
-How can you be so sure I won't leave?
-Right?
I mean,